Bulgarian (bg-BG)

Title

Чифтосването на земните хора

Taglines

Overview

Тази романтична комедия разглежда по непочтителен и уж документален начин привличането, любовта и ходенето на срещи, през очите на извънземен разказвач. Проследяваме съдбите на Мъжкия и Женската от запознанството им на свещеното място за срещи – нощен клуб в Лос Анжелис, през тайнствените и ужасяващи ритуали на първата среща, запознанството с родителите, съветите на "добронамерени" приятели и по-нататъшните стъпки на връзката им.

1h 26m

Chinese (zh-CN)

Title

求爱X档案

Taglines

Overview

大卫·海德·皮尔斯扮演一名外星人(在片头字幕中被称为无限立方),以外星自然纪录片的形式叙述了一段在20世纪末的美国城市中的求爱故事。关于两人关系的“镜头”呈现得十分真实,而配音(常常带有极不准确的理论)和精心设计的视觉隐喻则增加了喜剧效果。

1h 28m

Czech (cs-CZ)

Title

Sexuální praktiky pozemšťanů

Taglines

Overview

Neviditelní mimozemšťané sledují námluvy mladého páru - hezouna Billyho a sexy Jenny už od trapného prvního setkání v přeplněném nočním klubu, následovaném dalšími schůzkami až k nevyhnutelným obědům u budoucí tchýně. To vše pomalu, ale jistě zavdává mimozemšťanům důvod pochybovat o duševním zdraví lidí a sexuálních praktikách všech pozemšťanů.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Enkele ruimtewezens volgen een vrouw (Electra) en een man om te zien hoe de mens het paringsritueel aangaat. Zo wordt het stel gevolgd tijdens hun eerste ontmoeting, het geven van het telefoonnummer, wandeling op het strand enzovoort.

1h 28m

English (en-US)

Title

The Mating Habits of the Earthbound Human

Taglines
A How-To-Do-It Guide.
Overview

David Hyde Pierce, playing an alien (credited as infinity-cubed in the opening credits), narrates a courtship in a late-20th century American city as an extraterrestrial nature documentary. The relationship "footage" is played straight, while the voice-over (with its most often wildly inaccurate theories) and elaborate visual metaphors add comedy.

1h 30m

German (de-DE)

Title

Das sonderbare Liebesleben der Erdlinge

Taglines

Overview

Was müssen Außerirdische denken, wenn sie irdische Großstädter bei ihrem merkwürdig verrückten Paarungsverhalten verfolgen? Der unbedarfte Billy – offensichtlich ein typisches Mitglied der Spezies Mann – streift auf der Suche nach willigen Weibchen durch Discos und Clubs. Die Sexbombe Jenny scheint haargenau die Richtige zu sein. Es funkt sofort: Auf unschuldigen Small Talk folgen ein erstes Date, leidenschaftliche Küsse und schließlich hemmungsloser Sex – doch das ist erst der Anfang beim Eroberungsspiel des menschlichen Männchens, wie die verblüfften Aliens alsbald feststellen müssen.

1h 28m

Hebrew (he-IL)

Title

משחקי חיזור

Taglines

Overview

אנתרופולוג מכוכב חוצני מספק פרשנות עבור מבט דוקומנטרי על חיזורו של האדם, הזדווגות וילודה: "מתוסבך, סוטה, יפהפה בצורה טראגית: האדם החומרי." הפרשנות מקבלת פירוט קומי ומוטעה (לדוגמה מסבירים את ההפלקה על ישבנו של תינוק נולד כ: "הם לא אוהבים את המראה של הילד, אז הם מרביצים לו"), אבל הרעיון בגדול מובן. אנו עוקבים אחר בילי וג'ני החל מפגישתם במועדון, את חוסר ההבנה הראשוני, את איבוד מספר הטלפון שלה מצד בילי, ההליכות לאורך החוף, השיחות העמוקות, פגישת ההורים, עצות החברים והדיבור ההדרגתי לעבר השלב הבא.

Hungarian (hu-HU)

Title

A földlakók nemi élete

Taglines

Overview

Amit mindig is tudni akartál a szexről, most elmondja nekünk egy földönkívüli? Láthatjuk a nőt, Jennyt (Carmen Electra) és a férfit, Billyt (Mackenzie Astin), amint az éjszakai felnőtt játszótéren, egy diszkóban ismerkedni próbálnak. Pedig már akkor látszik, reménytelen az ellenkező nemű emberi egyedek kommunikációja. Jönnek az első randik, bemutatkozás a bölcseknek, barátok ellentétes programozása, félrelépések. Mindig viharos vizeken eveznek a szerelmesek. Mégis lehet, hogy révbe érnek: szülők lesznek, akár a bölcsek és továbbadják majd e bolond faj különleges udvarlási szokásait.

Korean (ko-KR)

Title

메이킹 베이비

Taglines

Overview

20대 남녀인 빌리와 제니는, 디스코 클럽에서 처음 만나 약 1년간 사랑을 꽃피우다가 뜻밖의 혼전임신에 대한 빌리의 냉담한 반응 때문에 한때 갈등을 겪기도 하지만 결국 서로에 대한 진실한 사랑을 깨닫고 결혼에 골인하는데...

Polish (pl-PL)

Title

Życie seksualne Ziemian

Taglines

Overview

Końcówką lat dziewięćdziesiątych, na ziemie przylatuje kosmita (narrator). Podczas swojeg pobytu na ziemii obserwuje pewną kobietę (Jenny) i mężczyznę (Bille'go), oraz ich wspólny "rytuał" introdukcji seksualnej. Próbuje nam to obiektywnie przedstawic w sposób narracyjny. Sami możecie sobie wyobrazić jak takie "podchody" zabawnie opisywane są przez "ufoludka"...

1h 28m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Um antropólogo de um planeta alienígena fornece o comentário voice-over para um olhar tipo documentário ao namoro humano, acasalamento e reprodução.

O comentário apanha alguns dos detalhes comicamente errados (explicando o palmada nas costas de um recém-nascido: "eles não gostam da aparência da criança por isso batem-lhe).

1h 28m

Romanian (ro-RO)

Title

Obiceiurile de împerechere ale omului de pe Pământ

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Брачные игры земных обитателей

Taglines

Overview

Ни у одних существ во вселенной нет такого сложного брачного ритуала, как у обитателей Земли. В этой экстравагантной комедии представлен самый необычный взгляд на взаимоотношения между полами: чей — то неведомый голос из глубин космоса анализирует брачныеигры землян на примере Билли и Дженни. Сначала они поглощают ритуальную жидкость (например пиво), перемигиваются, прихорашиваются, а затем все, что вы хотели узнать о сексе, но боялись спросить, теперь сможете узнать без боязни. Межгалактический голос свыше откроет самые интимные тайны брачных игр землян…

Slovak (sk-SK)

Title

Sexuálne praktiky pozemšťanov

Taglines
Podrobný návod.
Overview

Neviditeľní mimozemšťania sledujú pytačky mladého páru - fešáka Billyho a krásku Jenny už od trápneho prvého stretnutia v preplnenom nočnom klube, nasledovanom ďalšími schôdzkami až k nevyhnutnému obedu u budúcej svokry.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Comedia sobre los hábitos de apareamiento del humano terrícola. En realidad, se trata de un documental realizado por el antropólogo extraterrestre oo3. O dicho de otro modo, una sátira de los documentales sobre la naturaleza de los años 50, aplicada a los humanos.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Шлюбні ігри Землян

Taglines

Overview

Антрополог-інопланетянин приголомшений: ні у кого з мешканців Всесвіту немає такого божевільно-складного шлюбного ритуалу, як у мешканців Землі. До такого висновку він прийшов, спостерігаючи за парою молодих людей Біллі і Дженні. Вони знайомляться в клубі на танцях, п'ють коктейлі, гуляють, зітхають, чепуряться, а далі... Далекий голос з галактики розповість вам про найінтимніші моменти шлюбних ігор Землян.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login