该片讲述了在他的母亲和情人在浴缸令人震惊的死亡后，阴险的帕特里克在一家小型私人医院昏迷，他唯一的动作就是不自觉地随地吐痰。 当一位刚与丈夫分居的年轻护士开始在医院工作时，她感觉到帕特里克正在与她交流，而他似乎正在利用他的精神力量来操纵她的生活。

Een comateuze ziekenhuispatiënt valt en doodt door zijn telekinese bevoegdheden om zijn privéverpleegkundige als zijn eigen te claimen.

A comatose hospital patient harasses and kills though his powers of telekinesis to claim his private nurse as his own.

Kolme vuotta sen jälkeen kun Patrick on murhannut äitinsä ja tämän rakastajan, makaa Patrick koomaan vaipuneena sairaalassa. Uuden sairaanhoitajan Kathy Jacquardin tehtävänä on hoitaa häntä, mutta pian helpolta vaikuttanut työ muuttuu piinaavaksi kauhuksi, kun oudot tapahtumat alkavat vainoamaan Kathya. Kathyä vaivaa tunne, että joku tarkkailee häntä. Tämä kalvaa hänen mieltään. Kuvitteleeko hän, vai yrittääkö joku kommunikoida hänen kanssaan? Joku, jonka pitäisi olla aivokuollut ja kykenemätön liikuttamaan lihastakaan... Joku, jolla on synkkiä ja mystisiä voimia avuttoman ulkokuoren suojassa... Joku, jonka nimi on Patrick!

Nouvellement embauchée dans une clinique privée, Kathy fait la rencontre de Patrick, 24 ans, dans le coma depuis plusieurs années. Mais si le jeune homme a perdu l'usage de ses 5 sens, Kathy découvre qu'il en a développé un sixième : la capacité de pouvoir changer l'ordre des choses.

Ein komatöser Krankenhauspatient schikaniert und tötet durch Telekinese, um seine Privatkrankenschwester für sich zu beanspruchen.

Patrick è scivolato nel coma dopo aver assassinato la madre e il suo amante. Ha lo sguardo assente e cattivo. E' un vegetale, sveglio ma senza segni di vita cerebrale, che da anni giace sul letto di una clinica privata la cui direzione si comporta in maniera ambigua. Molte cose cambiano, però, con l'arrivo di una nuova infermiera, Kathy.

예민한 패트릭은 욕조에서 난잡하게 사랑을 하는 부모에게 히터를 던져 감전사 시키게 된다. 그 후 패트릭은 식물인간 상태가 되어서 3년 동안 누워 있는중 캐시 자카드가 패트릭의 전당 간호사로 들어오게 되고, 병원장은 패트릭이 즉음과 삶의 중간에 갇혀있다고 전하고, 병원의 환자는 패트릭이 밤마다 창문을 통해 나갔다 들어온다는 기이한 말을 하게 된다. 그리고 캐시는 패트릭과 타자기를 통해 대화를 하게 되는데요. 패트릭의 육체는 정지되었지만 초능력을 가진 정신은 일반 사람들 보다 더 활발하게 움직인다는 것을 알게 됩니다. 패트릭은 점점 캐시에게 집착을 하게 되고, 캐시가 사귀는 남자들을 질투하여 공격을 하게 되는데...

Um paciente hospitalizado em coma assedia e mata usando seus poderes de telecinese.

Юноша по имени Патрик, убивший своих родителей, уже в течение трех лет находится в клинике доктора Роже. Три года он неподвижно лежит на кровати с открытыми глазами, и, по словам врача, мозг пациента в абсолютной отключке. Он, как растение — никаких реакций или рефлексов. И некоторые сотрудники клиники считают, что его давно надо было бы умертвить из гуманных соображений. Но новая медсестра, молоденькая и хорошенькая Кэти, считает иначе. Начав ухаживать за Патриком, она вдруг понимает, что между ними устанавливается какая-то связь, но вскоре в ее жизни начинают происходить нелепые, загадочные и странные события, постепенно перерастающие в кошмары.

Un asesino está en estado de coma. Pero como tiene poderes telequinéticos, es capaz de devastar al personal del hospital en donde está siendo tratado.