Младата Ним и баща й Джак Русо (в ролята Матю Лилърд) получават съобщение, че красивия остров на който живеят ще бъде закупен от мистериозна група мъже, които планират да го превърнат в туристическа атракция. Освен това има слухове, че животните на острова ще бъдат откраднати и пренесени в друга държава. С помощта на градско момче на име Едмънд Ним изготвя план с който се надява да прогони както потенциалните купувачи, така и групата бракониери, които искат да се доберат до животните на острова. "Завръщане на острова на Ним" е приключенски филм за цялото семейство, изпълнен с красиви гледки, забавни моменти и много екзотика.

影片讲述的是尼姆和她的父亲生活在一个小岛上，一天他们收到了一个信息，政府要让他们搬走，以为这个岛要修建一些吸引人的建筑物，尼姆为保护这个小岛，决定开始自己的计划。

Film Návrat na zapomenutý ostrov je pokračováním kasovního trháku Zapomenutý ostrov. Čtrnáctiletá Nim touží víc než kdo jiný chránit svůj milovaný ostrov i zvířata, která ho obývají. Když jejich domov začnou ohrožovat bezcitní stavitelé hotelů a chamtiví pytláci, Nim pochopí, že k záchraně ostrova bude muset spojit síly s cizincem Edmundem, uprchlíkem z pevniny. Jen s jeho pomocí se může postavit na odpor zloduchům ničícím jejich svět.

Den 14-årige Nim (Bindi Irwin) er mere end nogensinde besluttet på at beskytte sin smukke ø og de dyr, der bor der. Grådige bygherrer og lumske krybskytter truer hendes verden, og Nim bliver klar over, at hvis hun skal redde øen, må hun have hjælp udefra, nemlig fra Edmund, der kommer fra fastlandet. Kun med hans hjælp kan hun forhindre de onde modstandere i at ødelægge hendes verden. Fra producenterne bag Narnia og inspireret af forfatteren til bøgerne om Nim og den hemmelige ø, Wendy Orr, kommer nu Return to Nim's Island, som vil fortrylle børn i alle aldre. I en rolle ses også Matthew Lillard (Scooby Doo).

Nim is de vroegrijpe dochter van de wetenschapper Jack. Nim, een stukje ouder nu, heeft nog steeds een geweldige gave om één te zijn met de natuur en heeft vele dierenvrienden. Maar nu projectontwikkelaars en stropers het eiland bedreigen moet ze samen met haar vader de strijd aangaan om het ongerepte eiland en de overvloed aan wilde dieren te behouden

Fourteen year old Nim, more determined than ever to protect her island and all the wildlife that call it home, faces off against resort developers and animal poachers. Soon she realizes she can’t depend on her animal cohorts alone and must make her first human friend – Edmund, who’s run away to the island from the mainland – to save her home.

14-vuotias Nim yrittää yhä päättäväisemmin suojella arvokasta saartaan ja sen eläinasukkaita. Kun häikäilemättömät rakennuttajat ja ahneet salametsästäjät uhkaavat hänen rakasta saartaan, Nim tajuaa, että pelastaakseen saarensa hänen on luotettava mantereelta karanneen Edmundin apuun. Hänen avullaan Nimillä on mahdollisuus pysäyttää hänen maailmaansa hajottavat roistot.

Le savoir faire de Nim et la bravoure de Edmund;suffiront-ils pour vaincre les pirates et empêcher les braconniers qui tentent de voler les animaux pour les emmener sur le continent afin de les vendre...Réussiront-ils aussi à résoudre le mystère scientifique qui permettrait a Nim de rester sur son île bien

Die vierzehnjährige Nim und ihr Vater Jack erhalten eines Tages die unerwartete Nachricht, dass ihre geliebte Insel Standort für ein neu gebautes Urlaubs-Resort werden soll. Außerdem machen Wilderer, welche Jagd auf die Tiere der Insel machen und auf dem Festland verkaufen wollen, die Gegend unsicher. Das kann das Vater-Tochter-Gespann natürlich nicht ungesehen tolerieren und so nehmen sie den Kampf mit den widrigen Gegebenheiten auf ihrer Lieblingsinsel, die für sie wie eine Heimat ist, auf. Dem Mädchen wird außerdem bewusst, dass sie sich nun nicht mehr nur auf ihre tierischen Verbündeten verlassen kann und findet ihren ersten menschlichen Freund: Edmund. Jener kommt aus der Stadt vom Festland und ist ein Ausreißer. Wird er Nim helfen können, die Insel zu retten?

Η Νιμ και ο πατέρας της ζουν ειρηνικά στο νησί. Μια μέρα παίρνουν μήνυμα ότι κάποιο προσπαθούν να αγοράσουν το νησί τους για να το εκμεταλλευτούν ως τουριστικό προορισμό κατασκευάζοντας ένα αξιοθέατο. Η Νιμ καταστρώνει τα δικά της σχέδια για να αποτρέψει την πώληση του νησιού. Θα τα καταφέρει;

יום אחד נים ואביה מקבלים הודעה שמספר אנשים רוצים לקנות האי כדי לבנות שם אטרקציה. אבל נים לא תסכים לזה והיא תבוא כדי להציל את מה שהיא קוראת לו "בית".

A Nim szigetének folytatásában megtudhatjuk hogy alakul Nim (Bindi Irwin) és az első részben megkerült édesapjának további története. Nim egy nap váratlan hírrel szembesül: megtudja, hogy a szigetét befektetők akarják megvásárolni, hogy üdülőparadicsomot hozzanak ott létre. Nim azonban ne hagyja annyiban a dolgot, és mindent megtesz, hogy az otthonának nevezett helyet megmentse.

Un giorno Nim e suo padre ricevono la notizia che un gruppo di persone acquisterà la loro isola con l'intenzione di costruirvi un'attrazione turistica. Nim, però, non starà con le mani in mano e farà di tutto per salvare ciò che lei chiama casa.

모험심 강한 소녀 님과 아빠의 소중한 보금자리에 낯선 사람들이 들어온다. 아름다운 자연을 해치고, 소중한 동물 친구들로 가득한 이 섬을 개발하겠다고? 그렇게 둘 수는 없지. 친구들과 힘을 합쳐 악당들을 몰아낼 거야!

Nim wraz z ojcem zamieszkuje piękną wyspę. Sielanka nie trwa długo, bowiem dziewczynka dowiaduje się, że jej dom ma zostać zmieniony w kurort wypoczynkowy.

Nim (Bindi Irwin), de 14 anos, está mais decidida do que nunca a proteger sua preciosa ilha e lar de seus queridos animais.

Enquanto implacáveis empreendedores e ambiciosos caçadores ameaçam a existência do mundo que adora, Nim percebe que para salvar a ilha vai ter que juntar forças com alguém de fora, Edmund, que fugiu do continente. Somente com a ajuda dele, Nim terá uma chance de impedir os vilões de destruir sua preciosa ilha.

Quatorze anos de idade, Nim, mais determinada do que nunca a proteger sua ilha e toda a vida selvagem que a chama de lar, enfrenta os desenvolvedores de resorts e caçadores de animais. Logo ela percebe que não pode depender apenas de suas coortes de animais e deve fazer sua primeira amiga humana - Edmund, que fugiu para a ilha do continente - para salvá-la em casa.

14-летняя Ним по-прежнему настроена более чем решительно — она твердо намерена защитить свой остров и его лесных обителей от устроителей курорта и браконьеров. Но теперь героиня понимает, что в столь трудном деле, как спасение ее дома, она не может рассчитывать на помощь лишь одних животных. Так у Ним появляется друг-человек — Эдмунд, который сбежал на остров с материка.

La chica de 14 años Nim (Bindi Irwin) está más decidida que nunca a proteger su querida isla a la que considera su hogar, así como a sus animales. Cuando unos implacables constructores de centros turísticos y unos codiciosos cazadores furtivos amenazan la vida que tanto ama, Nim se da cuenta de que para salvar la isla tendrá que unirse a un marginado, Edmund, que trata de evitar cualquier muchedumbre. Sólo con su ayuda tiene una oportunidad de evitar que los malvados desmoronen su mundo.

Retorno a la Isla de Nim para ver cómo van las cosas con Nim y su padre. Un día reciben un mensaje de que algunas personas va a comprar la isla para construir una atracción allí, pero Nim no tolerarlo y viene con algunas cosas que hacer para salvar a lo que ella llama hogar.

Fjorton år gamla Nim, mer beslutsam än någonsin om att skydda sin ö, stöter på motstånd på ön och inser hon att hon måste ta hjälp av Edmund, som har rymt till ön från fastlandet, för att rädda sitt hem.

Filme konu olan Macera Adasında Nim ve yakın dostları mutlu ve eğlenceli zaman geçirmektedir. Ta ki yabancı birileri adayı satın alana kadar. Adayı satın alanlar burayı tatil köyü yapma niyetindedir. Bunun adadaki tüm hayvanların yok olacağı anlamına geldiğini söyleyen Nim mücadele edecektir.

14-річна Ним знову захищає рідний острів від туристів. На цей раз їй допомагають не тільки тварини, а й втік з материка хлопчик Едмунд.