The Tenth Circle (2008)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第十圈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
劳拉(凯利·普雷斯顿 Kelly Preston 饰)是一名德高望重的大学教授,和身为漫画家的丈夫丹尼尔(朗·埃达德 Ron Eldard 饰)结婚多年,两人共同养育这可爱的女儿崔克西(布丽特妮·罗伯森 Brittany Robertson 饰),三人组成了一个看上去幸福美满的三口之家。劳拉和丹尼尔将对未来的全部希望都寄托在了崔克西的身上,崔克西的优秀和成熟让她的父母感到十分的欣慰。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desátý kruh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když Trixie prohlásí, že ji na večírku u kamarádky znásilnil bývalý přítel Jason, uvede tím do pohybu lavinu událostí, vedoucí k rodinné krizi. Jak daleko je schopen zajít otec, aby zachránil svou dceru? Kanadské drama vypráví o mladičké Trixie, která je jednoho večera na párty u své kamarádky údajně znásilněna bývalým přítelem Jasonem. Trixie si to nenechá pro sebe, a tak kromě policie a její rodiny o tom za chvíli vědí všichni. Dívce ovšem obvinění přinese spoustu nepříjemností. Jason zemře, když se pokusí o sebevraždu, vyšetřování případu pokračuje a rodina se ocitá v krizi. Jak daleko je schopen zajít otec, aby zachránil svou dceru? V hlavních rolích uvidíme Kelly Prestonovou, Rona Eldarda a Brittany Robertsonovou. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tenth Circle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A family's well-kept secrets are exposed when the daughter accuses her ex-boyfriend of rape. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Enfer du mensonge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une fille accuse son ex-copain de viol. C'est alors que des secrets de famille bien cachés remontent soudainement à la surface. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η τέλεια ζωή μιας οικογένειας μετατρέπεται σε κόλαση όταν η κόρη τους κατηγορεί τον πρώην φίλο της για βιασμό. Ομως, τα πράγματα παίρνουν ακόμα πιο απρόσμενη τροπή όταν εκείνος βρίσκεται νεκρός... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A tizedik kör |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura Stone a helyi főiskolán tanít, a férje, Daniel képregényeket rajzol. A család idilli élete a feje tetejére áll, amikor a lányuk, Trixie azzal vádolja meg a volt barátját, Jasont, hogy megerőszakolta. Nem sokkal később Jason öngyilkosságot követ el. A család a figyelem középpontjába kerül, a minden részletre kiterjedő nyomozás alapjaiban rázza meg a szűk, összetartozó közösség életét. Vajon az elképzelhetetlen szenvedések közepette a szülők milyen messzire képesek elmenni gyermekük védelmében? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El décimo círculo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida aparentemente idílica de la familia Stone se hacen añicos cuando su hija Trixie es víctima de una violación. Pero hay agujeros en la historia de Trixie, y cuando ocurre otro crimen violento que puede estar relacionado con el violador, la familia Stone pasa a ser sospechosa. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tenth Circle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yalancı bir ailenin, (doğal olarak) kızlarının da yalancı olmasıyla gelişen saçma sapan olaylar. sözde mağdur olan kızımız bir türlü doğru konuşmayı bilemedi ve zamanımı boşa harcadı |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Десяте коло |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фільм розповідає історію про нерозривний зв'язок між батьками та дітьми. Лаура Стоун викладає у місцевому коледжі, її чоловік – Деніел, літературний художник. Їхнє ідеальне життя закінчується, коли їхня донька, Тріксі, звинувачує свого колишнього бойфренда Джейсона у зґвалтуванні. Коли пізніше Джейсон вчиняє самогубство, сім'я опиняється в центрі розслідування, яке показує, наскільки далеко зайдуть батьки, щоб захистити своїх дітей. |
|
||||
|