Princess Madam (1989)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金牌师姐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
凤和盼是香港女警,她们友情极深厚。黑帮头子龙啸天的情妇作警方证人,盼和凤奉命保护她。龙派雌雄杀手去杀雯,雄杀手为凤所杀,雌杀手施美人计勾搭上凤的丈夫,利用他去约凤谈判使凤陷于险境,幸得盼把她救出。 龙续命盼的养父曾去杀雯。当她知悉养父的情况后,为了报答他养育之恩,免他冒险,她毅然辞职和热恋中的男友决绝,代父执行灭口任务。盼杀雯后回家,见曾仍遭龙的毒手,她与龙决一死战结果同归于尽。 当凤赶到龙的巢穴时,盼已垂危,她在死前把她的苦衷告诉凤后死去。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultra Force 3: Pod policejní ochranou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liza a Mona, přítelkyně a pracovnice hongkongské policie dostanou za úkol chránit krásnou Jacqueline, která má vypovídat před soudem proti svému někdejšímu milenci Lungovi - obávanému šéfovi gangsterského syndikátu. Jejich poslání se však brzy mění na nebezpečnou hru. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Princess Madam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fung and Pan, two policewomen, are assigned to protect a gangster's mistress turned police informant. Her lover orders her assassination, but the attempt fails. In a desperate bid to prevent her going to court, he threatens to kill Pan's stepfather. Pan has no choice but to leave the police force in order to protect her family and seek her revenge. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iron Angels 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die einen schützen das Gesetz - die anderen brechen es. Die IRON ANGELS, die härtesten Girl Cops der Welt stehen auf der Seite des Gesetzes. Jetzt stehen Superangel MONA und ihre Kollegin LISA vor ihrem gefährlichsten Auftrag. Der skrupellose Boss der Hongkong-Mafia MR. LUNG soll zur Strecke gebracht werden. Seine exotische Exgeliebte JOJO ist bereit auszupacken. Die 72 Stunden bis zur Gerichtsverhandlung werden zur härtesten Bewährungsprobe im Kampf gegen das mörderische Syndikat. LISA will auf eigene Faust handeln, um die Ermordung ihres Stiefvaters zu rächen. Voller Todesverachtung stürzt sich MONA in den Kampf um LISA zu retten - Partnerinnen im Leben - Partnerinnen im Tod. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultra Force 3: Rendőri védelem alatt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tartsátok életben 72 órán keresztül! Igy szól Piere kapitány parancsa, aki egy titkos ügynök és Hongkongba kell szállítania a szép Jacquelinét, hogy tanúskodjon előző élettársa Lung ellen. Lung egy hongkongi szindikátus főnöke, akitől mindenki fél. Liza és Mona akik barátnők és egyben a hongkongi rendőrség alkalmazottai, feladatott kapnak. A feladat hogy védjék meg Jacquelinét. A Küldetés hamarosan veszélyes játékká fajuk mert Jacqueline megpróbálja megzsarolni Lungot. Lung két gyilkos küld a lányra, hogy hallgattassák el. A Lányok mindent megtesznek hogy megvédjék Jacquelinét. Mona megöli az egyik bérgyilkost de társa megszökik és bosszút tervez. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프린세스 마담 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sob Proteção Policial |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma agente policial envia Jacqueline a Hong Kong para que ela testemunhe contra Lung, um líder mafioso. Mas Lung contrata um casal para matar Jacqueline, que está sob a proteção de duas policiais. Até quando será possível manter a moça viva? |
|
||||
|