Tooth (2004)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Феята на зъбчетата |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Зъбче е млада, весела фея на зъбчетата, която живее в Приказна страна, вълшебната земя на феите. Един ден, отегчена от това, че повечето феи са забравили как да използват магическите си сили, тя решава да ги предизвика и да се позабавлява. Плановете й обаче ужасно се объркват и два дни преди Коледа тя успява да доведе Приказната страна до пълен хаос. Когато разбира в какви неприятности се е забъркала, палавата фея осъзнава, че единственият човек, който може да й помогне, е изчезналата преди 100 години г-жа Коледа. Придружена от две деца, Зъбче потегля на незабравимо приключение. Преследвана от злия и страховит ловец на феи и хайката му, тя се впуска да спаси света, преди Коледа и Великден да бъдат съсипани завинаги. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tooth, La fada de les dents |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dent és una jove fada de les dents que està tipa de treballar amb les seves avorrides companyes i de suportar el mal humor del seu cap, un conill de pasqua. Dent rep el missatge d'ajuda d'una nena anomenada Tolly perquè la seva família es troba en una situació econòmica molt precària i, a més, el seu germà Tom la menysprea perquè ella li ha dit que creu en els éssers màgics. La fada decideix ajudar Tolly i, sense consultar-ho a ningú, li fa arribar un munt de diners, però ben aviat s'adonarà que ha comès un error de difícil solució. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tooth |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tooth is a young, feisty Tooth Fairy, who lives in a world called Fairytopia that has lost its ability to use magic. Fed up with the way most fairies have forgotten about magic, she decides to give away all of its money. When Tooth begins to understand how much trouble she is in, she realizes the only person who can help is the legendary Mrs. C, who disappeared, along with magic over 100 years ago. Teaming up with two human children and a number of fairies, who are living incognito amongst humans she sets off on the adventure of a lifetime. Pursued by the evil Plug, a terrifying fairy hunter and his posse, the race is on to save the world before Christmas, Easter and all the holidays are ruined forever. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קסם של פיה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט שן מספר את הסיפור על פייה צעירה ולוחמת בשם שן, אשר איבדה את הכוח איך להשתמש בקסמים אשר היא ידעה לעשות. מלכת הפייה הגדולה לקחה ממנה את הקסם, והיא משתמשת בו בכדי לחיות בין בני אדם, ולחמוד אותם ולגנוב את השיניים שלהם, ולהשאיר להם כסף במקומם... שן חייבת להחזיר אליה את כוח הקסם, ולעצור את מלכת הפייה, כמה שיותר מהר לפני שהמצב יחמיר מאוד. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tooth: Uma Fada Diferente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uma garotinha apela pela Fada dos Dentes pela quantia de zilhões de dólares para salvar seus pais da falência, seu desejo é concedido por uma revoltada fada que havia sido designada para recolher seus dentes. Tooth, a fada, só não sabia que o dinheiro que ela doou, era para comprar os presentes de natal de todas as crianças do mundo, e sem ele, o Natal seria cancelado. Quando ela percebe o grande erro que cometeu, se junta às crianças para tentar recuperar o dinheiro em uma mágica jornada. Porém um caçador de fadas fará tudo para impedir que elas consigam seus objetivos, o que pode fazer com que o Natal, a Páscoa e todos os feriados sejam arruinados para sempre. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Счастливый зуб |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Родители Полли на краю банкротства. Как их выручить? Обратиться не к кому, кроме старой знакомой — Феи Чистоты, которая следит за тем, чтобы все чистили зубы. Полли даже готова отдать ей свой зуб, но не меньше, чем за миллион долларов. Фея решила сделать ей этот подарок, совершить настоящее чудо и исполнить заветное желание. Куча денег, как снег на голову, обрушилась на счастливую Полли! Но вот беда — ведь деньги были отложены на подарки к Рождеству. Праздник накануне срыва! Но отважная Полли этого не допустит. Вместе с братом она отправится в невероятное путешествие, чтобы найти саму Королеву Магии и Волшебства — миссис Клаус, и уговорить ее спасти Рождество! Стоит ли детский зуб миллион долларов? Конечно стоит. Но Рождество дороже… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tooth, el hada de los dientes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tooth es una pequeña hada que vive en el mundo de Fairytopia, en el cual se ha perdido la magia. Para poder recuperarla Tooth se embarca en un viaje al mundo real donde, perseguida por un malvado cazahadas, deberá salvar su mundo y devolverle la magia... |
|
||||
|