American Pastime (2007)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Минало американско |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Драма по действителен случай на малко общество в японско-американски лагер по времето на Втората световна война. Техните вярвания са поставени под въпрос, тяхната свобода е отнета и много американски семейства от японски произход са принудени да живеят във временен лагер. Непоклатими в техния патриотизъм, те се обръщат към най-американския от всички спортове - бейзбола, за да избягат от трудностите на ежедневието. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我们的星条旗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
二次世界大战的美国,日本人都被强制送入集中管制所,在美国生活的日裔美国人也是遭此待遇。为了走出战争时的困难状况,一个日裔家庭决定在管制所举办棒球训练营,用棒球来寻求自己的生活出路。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Pastime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
American Pastime tells a poignant story set against the Japanese-American internment camps during World War II. Rounded up and uprooted from their everyday lives, they remained loyal to the United States and ironically turned to that most American of sports - baseball - as a way to deal with their plight. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie quotidienne dans les camps d'internement des Américains d'origine japonaise mis en place aux États-Unis après l'attaque sur Pearl Harbor. La famille américaine Nomura est internée suite à la publication du Décret présidentiel 9066. Dans le camp d'internement, des équipes de baseball se forment... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בידור אמריקאי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מאחורי החומות של בית כליאה יפני בתקופת מלחמת העולם השניה, לייל נומורה (אהרון יו) מתאבל על קבוצת הבייסבול שהוא לעולם לא המצליח לבנות בתקופת בית הספר שלו, סוהר בילי בורל (גרי קול), ממורמר על שלו עבר לעולם את ליגת הצעירים בביסבול. כאשר האסיר נומורה מתאהב בביתו של הסוהר בילי, המתיחות בנהם עולה, עד שאבא של נומורה מציעה משחק בייסבול מאחורי החומות של הבית כליאה לפתירת הבעיות בינהם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Méltatlan előítélet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nomuráék tipikus amerikai család, annak ellenére, hogy japán származásúak. 1941. december 7-ével azonban minden megváltozik. Miután Japán hadüzenet nélkül megtámadja az Egyesült Államokat, a japán származású amerikaiakat internáló táborokba zárják. Nomuráék fia, Lyle kiváló baseballjátékos, emiatt állandó célpontja a tábort felügyelő Billy Burrellnek. A helyzetet bonyolítja, hogy románc alakul ki Lyle és Billy lánya között, aki zeneoktató a táborban. Azt remélve, hogy a baseball iránti szeretet segít elsimítani a feszültséget, Lyle apja azt ajánlja, szervezzenek mérkőzést Burrell csapata és az internáltak között. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아메리칸 패스타임 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Família Americana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|