Translations 5
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadend of Besiegers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wuwechimato journeys to China to learn Chinese kung fu but finds himself on board a boat filled with Japanese pirates whose only mission is plunder and pillage. When he intervenes on behalf of an adolescent Chinese girl about to be kidnapped, he is targeted by the pirates while also assumed by the Chinese villagers to be one of the pirates. Only when the girl hides him and teaches him some of her language, does he manage to convince other important villagers of his innocence. |
|
||||
|
ചൈനീസ് (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
东瀛游侠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在福建海口镇,林同善(于海 饰)和陈亚珍均生长于武术之家,两家人的关系因此十分淡漠。某日,侵华倭寇绑架了陈亚珍的孩子小毛头,此事恰巧被一位名叫上地完雄(于荣光 饰)的年轻武士撞见,上地完雄来中国,希望能够在这里磨炼技艺,正义感爆棚的他救下了小毛头,却在一场意外中含冤背负了杀人的罪名,只有小毛头一人知晓上地完雄的清白。 在南少林寺尚智大师的调解之下,林、陈两家放下恩怨,冰释前嫌。此时正值妈祖节,街道上涌动着游行欢庆的队列。在一片欢乐祥和的气氛下,日本人川岛和矢村正在酝酿着他们的阴谋,他们妄图盗取妈祖像上价值连城的夜明珠 |
|
||||
|
ജര്മന് (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Belagerung der Shaolin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Japaner Yamanaka will in einem chinesischen Dorf bei der Kung-Fu-Heldin Cui Gu in die Lehre gehen. Unterwegs gerät er in die Fänge japanischer Piraten, die den dörflichen Shaolin-Tempel ausrauben wollen. Anfangs halten die Dörfler Yamanaka für mitschuldig. Dann schlägt seine Bewährungsstunde... |
|
||||
|
പോര്ച്ചുഗീസ് (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meu Punho é uma Arma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wuwechimatao é um japonês que vai a China em busca do conhecimento do Kung Fu, após ter sido derrotado por um estrangeiro no Japão. Chegando lá, ele é confundido com piratas japoneses que atacam o país, e no meio da confusão, encontra Cui Gu, mestra do Punho do Cão, que é justamente o estilo pelo qual procura. Agora ele precisa limpar seu nome, pois é acusado de pertencer ao grupo de piratas e assassinar o pai de Tien Peng. |
|
||||
|
റഷ്യന് (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельная осада |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие костюмированного боевика с элементами комедии происходит в средневековом Китае, куда прибывает корабль японских пиратов с целью захвата женщин, детей и ценностей. На борту корабля оказался честный юноша, специалист по боевым искусствам. Он вступается за мирных китайцев и спасает маленькую девочку. Позже выясняется, что в Китай он ехал учиться конкретному виду местного кун-фу, так как в Японии потерпел поражение от иностранца и пережить позора не мог. При помощи этой самой девочки, ее красавицы-сестры и других многочисленных родственников и после кучи недоразумений он не только научился кун-фу, но и дал достойный отпор своим соотечественникам — бандитам и убийцам.. |
|
||||
|