Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strange Place for an Encounter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
France is a haughty, bourgeoise wife who is abandoned at the side of the road by her husband after a vicious quarrel. She meets Charles, a doctor. The meeting of the two strangers is the focus of the film, along with their encounters with characters at a truck stop. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drôle d'endroit pour une rencontre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
France est une femme bourgeoise hautaine qui est abandonnée au bord de la route par son mari après une violente querelle. Elle rencontre Charles, un médecin. La rencontre des deux inconnus est au centre du film, ainsi que leurs rencontres avec des personnages à un relais routier. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nächtliche Sehnsucht - Hemmungslos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drama um zwei Einsame, die sich finden und wieder verlieren Die mondäne France (Catherine Deneuve) wird von ihrem Ehemann auf einer Autobahnraststätte ausgesetzt. Das Schicksal bringt sie mit Charles (Gérard Depardieu) zusammen. Der sitzt wegen einer Panne fest und hadert mit sich und den Frauen. Die beiden geraten in einen Mahlstrom der Gefühle… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Lugar Estranho Para um Encontro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Странное место для встречи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На ночном шоссе случайно встретились двое абсолютно непохожих людей — респектабельная женщина Франс, просто выброшенная из машины своим мужем, и одинокий неудачник Шарль, который никак не может починить постоянно барахлящий мотор своего автомобиля… |
|
||||
|