Chinese (zh-CN)

Title

第一茧

Taglines

Overview

少女马玉凤因藏毒罪名被判入狱半年,男友罗伯特指使她在狱中寻找杀死他大哥的女子Winnie,以便为其大哥报仇。第一次入狱的玉凤开始了被称为“第一茧”的狱中生活,同监室的女犯人“男人婆”性格跋扈欺凌新人,玉凤在遭男人婆殴打时幸被狱中著名的“疯大姐”救下,自此玉凤和疯大姐以及多话乐观的大肚婆结为好友。原来疯大姐即是Winnie,Winnie受吸毒的父亲拖累,不得不在欢场求生,百无聊赖中自己也染上了毒瘾,因一次偶遇,Winnie与卧底警察阿勇结识,二人坠入爱河,阿勇对毒瘾发作的Winnie不离不弃并计划与之远赴加拿大生活,岂料阿勇身份被揭发,导致Winnie杀死了罗伯特的大哥……

Chinese (zh-HK)

Title

第一繭

Taglines

Overview

馬玉鳳是一個性格單純,為愛痴狂的少女,受黑社會男友Robert教唆,設法入獄刺殺Winnie Wong為Robert的老大文叔報仇。馬玉鳳於是犯藏毒罪,被判入獄半年。馬玉鳳在獄中日夜想念Robert仔,完全不知道Robert仔只是利用她而已。入獄後,馬玉鳳受到惡犯He-man/男人婆的欺負,幸得喪婆和5354的幫助才避免被欺負。而男人婆則得到女獄警李姑娘的包庇。

1h 32m

English (en-US)

Title

The First Time is the Last Time

Taglines

Overview

A very dark, realistic women-in-prison film from Angel director, Raymond Leung. Carrie Ng plays Winnie, a young woman who is jailed after avenging her boyfriend's death at the hands of some ruthless gangsters. Once in prison, Winnie befriends another inmate who, secretly because of the underworld massacre, wants her dead.

1h 32m

French (fr-FR)

Title

The First Time Is the Last Time

Taglines

Overview

Ma Yuk Fung est une jeune femme en possession de drogue arrêtée par la police. Cette drogue était celle de son petit-ami, Robert. Elle écope de six mois de prison et devient alors la détenue 7144. Une fois incarcérée, elle fait la connaissance d’une co-détenue enceinte tout en étant maltraitée par les leaders de la prison ainsi que les gardiennes...

1h 32m

Korean (ko-KR)

Title

복수의 만가

Taglines

Overview

옥봉은 불량 소녀지만 마약 조직의 로버트를 목숨보다 더 사랑한다. 로버트는 그녀의 맹목적인 사랑을 이용하여 조직의 두목과 간부, 형까지 죽여서 교도소 들어가 있는 위니를 죽이라고 한다. 교도소에 들어온 옥봉은 로버트를 위해 위니를 찾는다. 그러던 중 교도소내의 우두머리 히맨과 충돌,위기에 몰린 그녀를 한 죄수가 구해준다. 옥봉은 그녀와 가까와지고, 우연히 그녀가 위니임을 알게 되지만, 너무 친해져 그녀에게 칼을 겨눌 수 없어 괴로워 한다. 아편을 하던 아버지 때문에 창녀가 되었던 위니는 마약 조직을 탐사하려고 깡패로 가장하고 있던 용을 만나 행복을 맛본다. 그러나 용의 신분이 탄로나 비참하게 죽자, 조직의 두목과 간부들을 살해함으로써 복수한 것이다. 위니의 사정을 안 옥봉은 차라리 자신이 죽기를 결심하고 교도소를 나선다. 줄기차게 내리는 비속으로 달려오던 로버트의 차는 옥봉을 발견하고도 그대로 그녀를 들이받고 다시 비속으로 사라진다.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Đệ Nhất Kiển

Taglines

Overview

Một bộ phim về nữ tù nhân rất đen tối, thực tế của đạo diễn Angel, Raymond Leung. Carrie Ng đóng vai Winnie, một phụ nữ trẻ bị bỏ tù sau khi trả thù cho cái chết của bạn trai mình dưới bàn tay của một số băng đảng tàn nhẫn. Khi ở trong tù, Winnie kết bạn với một tù nhân khác, người bí mật vì vụ thảm sát thế giới ngầm, muốn cô ấy chết.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login