Wrestlemaniac (2006)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
墨西哥之疯狂摔角狂人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
制片人阿方索(Adam Huss 饰)带着摄制组前往墨西哥的卡巴•圣卢卡斯,准备拍摄一部低成本的色情影片。但是他们的车在沙漠中迷路,汽油也消耗殆尽。在当地人的指引下,他们向最近的加油站前进,但同时也得到一个建议,那就是“绕开恐怖的神血镇”。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Mascarado Massacre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On their way to Cabo San Lucas, the cast and crew of a low-budget film get lost and come upon "La Sangre De Dios", a ghost town with a spine-tingling legend about an insane Mexican wrestler. One by one, the cast and crew are snatched, beaten and dragged to a bloody death. The few left alive must figure out how to beat the wrestler at his own deadly game, or die trying. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wrestlemaniac - El Mascarado Massacre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Auf ihrem Weg nach Caba San Lucas verirrt sich eine Filmcrew in die Geisterstadt "La Sangre de Dios" - in der ein geistesgestörter mexikanischer Wrestler sein Unwesen treiben soll und auf sein Opfer für den nächsten tödlichen Kampf lauert. Regisseur Alphonse lässt sich von dem gespenstischen Ort inspirieren und entscheidet, dort seinen Film zu drehen. Doch der Dreh bleibt nicht unbemerkt und "El Mascarado" beginnt sein grausames Spiel: Wer dem Tod entkommen will, findet entweder einen Weg, den Wrestler mit seinen eigenen Waffen zu schlagen - oder stirbt bei dem Versuch... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מתאבק מטורף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בדרכם לקאבה סאן לוקאס, צוות השחקנים של סרט דל תקציב הולכים לאיבוד ומגיעים לעיירה "לה סאנגרה דה דייוס", עיירה שוממת אבל בעלת אגדה אודות מתאבק מכסיקני מטורף. צוות ההפקה ובראשם אלפונס, מחליטים שזהו המקום המתאים לערוך בו את צילומי הסרט, אבל אינם יודעים שהמתאבק המטורף אינו רק אגדה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wrestlemaniac |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Durante un viaggio verso il Messico alla ricerca di una location per delle riprese di un porno a basso budget, un gruppo di ragazzi incontra un uomo una stazione di servizio. L'uomo mette in guardia il gruppo di fare una strada alternativa per evitare di attraversare la città fantasma La Sangre de Dios, nella quale sono avvenuti macabri eventi. Nella città infatti, un famoso wrestler messicano, El Mascarado, commise una serie di atroci delitti. I ragazzi non sanno se trattasi di leggende messicane o fatti realmente accaduti. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Homem Mascarado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Viajando para Cabo San Lucas, a equipe e o elenco de um filme de baixo orçamento se perdem em uma cidade fantasma com uma lenda aterrorizante sobre um lutador insano. O líder do grupo e diretor do filme, Alphonse, fica atraído pela aparência sinistra da cidade e decide que aquele pode ser o cenário perfeito para seu filme. Com as luzes e a câmera a postos, Alphonse grita "Ação!". É então que surge "El Mascarado", o lutador descontrolado, que inicia seu próprio jogo. Um a um, o grupo vai sendo arrastado para uma morte dolorosa e sangrenta. Agora, os poucos que restaram precisam descobrir como derrotar o lutador assassino em seu próprio jogo... ou morrer tentando. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hay una leyenda mexicana sobre el poblado abandonado "La Sangre De Dios". Se dice que "El Mascarado", el mejor luchador de todos los tiempos, fue desterrado allí después de arrancarle los ojos a otro. Otra parte de la leyenda cuenta que El Mascarado apareció de la nada durante las Olimpiadas en México, casualmente al mismo tiempo que desaparecieron otros tres grandes luchadores; una teoría conspiratoria señala al presidente de aquel entonces como responsable de algún oscuro experimento para asegurar la grandeza de su lucha libre. En el presente, unos jóvenes descastados van al país a rodar una porno pero se pierden y llegan a La Sangre De Dios. Enamorados de la atmósfera polvorienta del sitio deciden quedarse a rodar, pero a "El Mascarado" no le gustan los intrusos. |
|
||||
|