Good Ol' Freda (2013)
← Back to main
Translations 10
इंग्रजी (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Good Ol' Freda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of Freda Kelly, a shy Liverpudlian teenager asked to work for a young local band hoping to make it big: The Beatles. Their loyal secretary from beginning to end, Freda tells her tales for the first time in 50 years. |
|
||||
|
इटॅलियन (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La segretaria dei Beatles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Freda Kelly, segretaria e guida del fan club officiale dei Beatles dal 1963 sino alla fine, rompe il suo silenzio e sceglie di raccontare quegli anni irripetibili di fronte alla macchina da presa di Ryan White, in un viaggio a ritroso attraverso istantanee e brani del gruppo, alternati alle risposte della Kelly. |
|
||||
|
कोरियन (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프레다, 그녀만이 알고 있는 비틀스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1960년, 당시 음악계의 마이다스였던 브라이언 엡스타인은 한 소녀를 비틀스의 개인비서로 발탁한다. 리버풀의 수줍은 10대 소녀였던 프레다 켈리는 1960년부터 1971년까지 전 세계를 강타했던 비틀스의 곁을 지킨다. 비틀스의 유일한 개인비서이자 팬클럽 매니저였던 프레다가 50년 만에 마침내 그녀와 비틀스의 숨겨진 이야기를 꺼낸다. 2013년 선보인 최고의 음악 다큐멘터리 중 하나. (2013년 제10회 EBS 국제다큐영화제) |
|
||||
|
चायनीज (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
披头士女助理 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
जर्मन (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Vorzimmer der Beatles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vier noch recht unbekannte junge Musiker suchen eine Sekretärin. 1962 bekommt die 17-jährige Freda Kelly ihren Traumjob. Die Beatles, die damals noch vor ihrem internationalen Durchbruch stehen, engagieren sie. Für Freda beginnt mit dem neuen Job das Abenteuer ihres Lebens. Zum ersten Mal erzählt Kelly in diesem Dokumentarfilm, was sie im Vorzimmer der Beatles erlebt hat. |
|
||||
|
डच; फ्लेमिश (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
पोर्ट्युगिज (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nossa Querida Freda - A Secretária dos Beatles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
फ्रेंच (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans l’antichambre des Beatles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Liverpool, quatre musiciens encore inconnus sont à la recherche d’une secrétaire. Pour la première fois, celle qu’ils engagèrent livre dans ce documentaire riche en images d’archives les secrets d’une vie passée dans l’antichambre des Beatles. |
|
||||
|
रशियन (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Славная Фрида |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
О секретаре знаменитых Beatles, которая не расставалась с ними в течение 11 лет. |
|
||||
|
स्पॅनीश, कॅस्टिलियन (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|