Лятото на 1995-а. Предстои военната операция "Буря". Боро, който наближава 40-те, заминава с жена си Ясна и сина си Лука в родното си село Дриновци в Херцеговина, където не е бил от седем години. Той иска да види брат си, който е успял да се измъкне със семейството си от обсаденото Сараево. Боро постоянно се кара с Ясна, а с баща си Пашко не говори, защото го обвинява за смъртта на майка си. В две августовски седмици Боро ще разреши дългогодишния конфликт с баща си и ще се научи да бъде по-добър родител и съпруг и всичко това със значителната помощ на едно магаре.

Godina je 1995. Ljeto kada će se dogoditi Oluja. Boro, čovjek godinu i pol udaljen od proslave četrdesetog rođendana, sa ženom Jasnom i sinom Lukom nakon sedam godina odlazi u Drinovce, svoje rodno selo u Hercegovini. Želi vidjeti brata koji je sa obitelji uspio izaći iz Sarajeva. Boro je u konstantnoj svađi sa Jasnom, a s ocem Paškom, kojeg krivi za majčinu smrt, uopće ne razgovara. U dva tjedna kolovoza 1995. Boro će razriješiti godinama dubok sukob s ocem, naučit će biti bolji muž i otac, a u svemu tome će ne malu ulogu odigrati jedan magarac.

It is 1995. The summer when the war operation Storm will take place. Boro, who is going to be forty in a year and a half, with his wife Jasna and son Luka goes to his home village Drinovci, Herzegovina, after seven years. He wants to see his brother who managed to leave Sarajevo with his family. Boro knew that his brother was wounded, but when he sees him after many years, he discovers that the brother will spend the rest of his life in wheel chair. Boro constantly fights with Jasna, and he doesn't speak at all to his father Pako, whom he blames for his mother's death. In two weeks in August 1995, Boro will solve the years long dispute with his father, he will learn to be a better husband and a father.