Vengeance (2006)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邪灵复仇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群警察为了追逃犯,进入了一座被诅咒的丛林,那是一个魔幻的世界,有许多不寻常的生物。他们发现,原来关于古老宝藏的诅咒是真的,丛林里的村落又隐藏许多尚未揭开的秘密,卷入了未知的漩涡当中的警察们,极力想生存下去,回到原本属于自己的世界,然而背后隐藏的真相,却又不是那么简单... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vengeance |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A police officer, a local guide and his daughter follow the trail of a prison escapee, Nasor, into a forest with many secrets, one of which relates to the death of Nasor's father by the father of the officer. As the group ventures deeper into the forest, the eerie realm unleashes its spiriits. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vengeance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le policier WUT devra affronter bien plus que ses propres démons en revenant dans une forêt, où il avait vu son père mourir, alors qu'il n'était qu'un jeune garçon. Traquant un redoutable tueur, les membres de son équipe et lui-même sont bientôt confrontés à un impressionnant bestiaire d'animaux sauvages...La jungle regorge de bien de dangers et la traque se transforme bientôt en une difficile partie de survie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vengeance - Tödlicher Dschungel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der gefährliche Killer Naso (Chalad Na Songkhla) aus dem Gefängnis ausbricht, nehmen Captain Wut (Watchara Tangkaprasert) und seine erfahrene Polizei-Einheit die Verfolgung auf. Die Spuren führen sie tief in einen Teil des dichten thailändischen Dschungels, der angeblich verflucht sein soll. Schnell müssen die Männer feststellen, dass die alten Legenden über diesen Ort wahr sind und dort tatsächlich grausame Gefahren lauern, die die Bedrohung durch Naso bald nichtig erscheinen lassen: Killerwespen, riesige Schlangen und andere menschenfressende Monster haben hier ihr Revier und machen prompt Jagd auf die Eindringlinge. Obwohl einer nach dem anderen das Zeitliche segnet, lässt der verbissene Wut nicht von seinem Vorhaben ab, Naso zur Strecke zu bringen. Doch je tiefer er sich dafür in den Urwald begibt, desto furchteinflößender werden die Kreaturen, denen er begegnet |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siły ciemności |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Z więzienia o zaostrzonym rygorze zbiega grupa groźnych przestępców. Uciekając przed policją kryją się w dżungli przy granicy z Birmą. Nie widzą jednak, że las ten zamieszkują złowrogie bestie, bezlitośnie mordujące wszelkich intruzów. Rozpoczyna się wyścig, w którym przegrani zginą w męczarniach... "Siły ciemności" to kinowy przebój fantasy z Tajlandii, pełen spektakularne sceny walk popartych komputerowymi efektami specjalnymi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vingança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o jovem oficial Wut retorna para a sua cidade, memórias dolorosas e secretas voltam a assombrá-lo. Velhos inimigos também ressurgem. Naso, um perigoso fugitivo psicopata quer se vingar de Wut, e de seu pai Kumkong. Wut segue Naso, que se esconde em uma mística floresta repleta de terríveis memórias. Enquanto isso, a floresta vai se enchendo de forças malignas, e logo Wut e seu grupo terão que lutar por suas vidas. Forças obscuras e antigos demônios que habitam a horripilante selva começam a devorar uma a uma as pessoas do grupo. Em meio a este caos, Wut terá que correr contra o tempo para capturar o perigoso assassino e sair ileso desta terrível missão. |
|
||||
|