2010年，摇滚乐队The National发行了他们的第五张专辑《High Violet》。在担任评论家亲爱的十年后，乐队终于获得了更广泛的认可。当他们即将开始他们职业生涯中最大的巡演时，主唱Matt Berninger邀请他的弟弟Tom加入他们的巡演团队。汤姆是一位崭露头角的电影制片人和恐怖电影爱好者，他带着他的相机拍摄了这段经历。

En usædvanlig rockdokumentar om det verdensberømte indierock-band The National, skabt af forsangeren Matt Berningers bror Tom, der altid har eksisteret i skyggen af sin bror. Tom bliver inviteret med bandet som roadie. En opgave han tager let på, for han vil hellere lave en dokumentar om sin storebrors band - dog uden at have den fjerneste idé om hvor han skal starte eller slutte. Med sit håndholdte kamera laver han bramfrit og tilsyneladende meningsløse interviews med de verdenskendte rockmænd i skæve konstruktioner. Som filmen skrider frem, bliver det til en selvudleverende, afslørende og improviseret undersøgelse af de to vidt forskellige brødre. En underholdende fortælling om familie, musik og kunstnerisk stræben.

In 2010 begon de rockband The National aan de grootste tour van hun carrière. Na 10 jaar, en vijf veelgeprezen albums, konden zij eindelijk genieten van de grote erkenning. Zanger Matt Berninger nodigde zijn jongere broer Tom, maker van horrorfilms, uit om tijdens de tour aan te sluiten bij de band. Hij brengt zijn camera mee en leeft vervolgens in de schaduw van de band.

Mistaken for Strangers follows The National on its biggest tour to date. Newbie roadie Tom (lead singer Matt Berninger’s younger brother) is a heavy metal and horror movie enthusiast, and can't help but put his own spin on the experience. Inevitably, Tom’s moonlighting as an irreverent documentarian creates some drama for the band on the road. The film is a hilarious and touching look at two very different brothers, and an entertaining story of artistic aspiration.

Matt Berninger ist Leadsänger der schwer erfolgreichen Indie-Rockband »The National«: berühmt, begehrt und verdammt angesagt. Sein Bruder Tom ist Amateur-Horrorfilmer, findet Indie-Rock eine ziemliche Angeberei und würde in jedem Fall Heavy Metal vorziehen. Doch begeistert sind beide von der Idee, Tom könne die »High Violet«-Tour von »The National« begleiten und einen abgefahrenen Dokumentarfilm über die Band drehen. Eine Gelegenheit für die Brüder, sich mit ihrer Kreativität und ihren Ambitionen gegenseitig zu inspirieren. Wenn da nicht Toms gepflegter Chaotismus wäre und das schleichende Gefühl, trotz Splatter-Ästhetik irgendwie im Schatten des Bruders zu stehen. In das kühle Understatement der Band führt Tom zwar eine wunderbare Rotzigkeit ein.

Em 2010, a banda Rock The National estava prestes a embarcar na sua maior digressão de sempre. Ao fim de dez anos juntos, e após cinco álbuns elogiados pela crítica, a banda estava finalmente a gozar do reconhecimento global. O vocalista, Matt Berninger, convidou Tom, o seu irmão mais novo, para se juntar à equipa da digressão. Tom, realizador principiante de filmes de terror – que tem menos nove anos do que Matt e ouve exclusivamente Heavy Metal – decidiu levar a câmara consigo. Tom está como peixe fora de água no mundo do Indie Rock, e viver na sombra do irmão fá-lo agir como irmão mais novo - bebe, queixa-se, e debate-se para equilibrar a sua ambição com as responsabilidades da digressão. O resultado é um filme sobre irmãos e que trata de fazermos algo nosso.

Мэтт, брат Тома Бернинджера, — ведущий вокалист группы The National. Братья являются противоположностями: Мэтт — металлист/любитель вечеринок/бездельник, Том — перфекционист с сильной харизмой. Том хочет сопровождать брата на гастролях в качестве обслуживающего персонала. А Мэтт решает сделать фильм об этом новом опыте. На заднем плане показаны дружеские отношения с группой The National.

El hermano pequeño de Matt Berninger (The National) se apunta como roadie a una gira y filma su patético periplo hasta que le despiden. No es un mockumentary, sino una mirada triste y cómica al talento, la (viciada) relación entre hermanos y éxito/fracaso.

Dokumentärfilm om indiebandet The National – och sångarens bror, Tom Berninger som hjälper till som roadie under bandets första stora turné.