През 1943 г. Флотът на САЩ създава няколко военни бази на Соломоновите острови за подготовка за атака над Нова Гвинея. Веселите моряци, летци и пехотинци си прекарват чудесно времето на брега под сенките на палмите, пеейки песни и запознавайки се с местните момичета. Тук дори и въздухът е пропит с аромат на любов и предразполага за флирт. Един от тези военни е лейтенант Джоузеф Кейбъл, млад герой от морската пехота, който страстно се влюбва в нежната и наивна красавица Лиат, която му отвръща с взаимност. По същото време, на един от островите живее френският плантатор Емил Де Бек. Младата медицинска сестра от военната база Нели се влюбва в този зрял мъж и дори вижда в него своя избранник. Но дали всичко е толкова лесно...

《南太平洋》背景为二次世界大战美国海军占领南太平洋一小岛之时；岛上最有钱的迪贝克战前已前土著女子结婚生下两子，但孩子的母亲去世得早。海军少尉护士奈莉．佛布许来自保守的阿肯色州小镇，爱上了迪贝克，但因为其二个混血儿拖油瓶，不禁略略犹疑。她对迪贝克倾心不已，但面对母亲严来信，只得狠心拒绝。岛上另外一个大出风头的人物是万事通型的“血腥玛丽”广受美国驻军欢迎；一个来自费城的盖博中尉对玛丽的女儿莉亚深有好感，但是也顾虑其土著身份；玛丽以一首小岛情歌替女儿做了媒，使盖博捐弃了成见，热情挥洒热情。但随着两段异国恋情越形白热，结婚成家的压力也越来越明显；迪贝克在向奈莉求婚被拒后自愿与盖博深入战区探军情；盖博中弹身亡，迪贝克亦一度失踪，使得奈莉认清她对迪贝克的感情；她日夜陪伴迪贝克的幼子女，与他们培养出感情，更对自己将迪贝克逼上敌阵后悔不已。幸亏迪贝克安然返归，有情人终成眷属。

Anden Verdenskrig. Den amerikanske officer Nellie forelsker sig i den franske plantageejer Emile, men da hun finder ud af, at han har to børn med en sort kvinde, får hun kolde fødder og afslår hans frieri. Det får Emile til at kaste sig ud i den krig, han ellers hader - men kan fordomme vinde over kærlighed?

Het verhaal speelt zich af tijdens de Tweede Wereldoorlog op een door de Amerikanen bezet tropisch eiland. Een Franse plantage-eigenaar (Brazzi) en een sprankelende marine-zuster (Gaynor) worden op elkaar verliefd. Maar de oorlog is voor hen helaas nooit ver weg.

Can a girl from Little Rock find happiness with a mature French planter she got to know one enchanted evening away from the military hospital where she is a nurse? Or should she just wash that man out of her hair? Bloody Mary is the philosopher of the island and it's hard to believe she could be the mother of Liat who has captured the heart of Lt. Joseph Cable USMC. While waiting for action in the war in the South Pacific, sailors and nurses put on a musical comedy show. The war gets closer and the saga of Nellie Forbush and Emile de Becque becomes serious drama.

En 1943, sur une île du Pacifique, Nellie, une infirmière américaine, s'éprend d'un planteur français, Emile de Becque, qui a quitté son pays parce qu'il était accusé de meurtre. Mais elle accepte mal le fait qu'il ait déjà deux enfants, nés de son union avec une Polynésienne. Pendant ce temps, le lieutenant Cable tombe amoureux de la jeune Liat, fille d'une commerçante, mais refuse de l'épouser en raison de sa couleur de peau. Une mission à haut risque viendra bouleverser le destin de ces deux couples.

Der Zweite Weltkrieg: Der smarte U.S.-Leutnant Joseph Cable erhält den Auftrag, die Truppenbewegungen der Japaner auf einer kleinen Insel im Südpazifik auszukundschaften Um seine Mission erfüllen zu können, benötigt er die Hilfe des Franzosen Emile DeBecque, der schon seit über 16 Jahren auf der Insel lebt. Doch DeBecque hat ganz andere Probleme, denn er versucht verzweifelt, die Liebe der Marine-Krankenschwester Nellie zu gewinnen. Da Joseph seine Mission ohne DeBecque nicht erfüllen kann, vertreibt er sich die Zeit auf der nahe gelegenen Insel Bali Ha'i und lernt dort die hübsche Eingeborene Liat kennen...

Η νοσοκόμα του στρατού Νέλι Φόρμπας γνώρισε τον πλούσιο γάλλο κτηματία Εμίλ Ντε Μπεκ καθώς υπηρετούσε σε νοσοκομείο του Νότιου Ειρηνικού κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και τον ερωτεύτηκε. Το ναυτικό προσπαθεί να εκμεταλλευτεί αυτό το δέσιμο και του προτείνει αποστολή έναντι των Ιαπώνων. Αυτός, όμως, αρνείται, μιας και δεν νιώθει τον πόλεμο δική του υπόθεση και απλά θέλει να ξεφύγει από ένα μοιραίο περιστατικό πίσω στην πατρίδα του. Όταν ο Εμίλ της κάνει πρόταση γάμου, αυτή αρνείται επειδή έχει μάθει για τα δύο του παιδιά που έχει με ντόπια γυναίκα. Αυτό κάνει τον Εμίλ να δεχτεί την παράτολμη αποστολή, μιας κι αισθάνεται ότι πλέον δεν έχει κάτι να χάσει.

יצירת מופת מוזיקלית מאת הבמאי ג'ושוע לוגאן (מכורים לזהב). אחות צבאית בחיל הים האמריקני, נאיבית ותמימה, מתאהבת בחקלאי צרפתי מבוגר שבבעלותו מטעים רבים באי בודד בשליטת צבא ארה"ב. על רקע העימות מתפתחת אהבה מרגשת המלווה בכמה מן השירים הרומנטיים ביותר של המאה. עם רוסאנו קראג' (נשים קטנות).

사운드 오브 뮤직 등으로 유명한 뮤지컬의 거장 리차드 로저스(Richard Rodgers)와 오스카 해머슈타인 2세(Oscar Hammerstein II)의 브로드웨이 뮤지컬을 영화화한 작품. 2차 대전의 여파는 멀리 남태평양의 외딴 섬에까지 암운을 드리운다. 그러나 이곳의 원주민과 주둔군인 미해군들은 남국의 정치 속에서 밝게 살아간다. 한편, 미 해군 간호사인 넬리(밋지 게이너 분)는 프랑스인으로 농장을 경영하는 40대 홀아비 에밀(로자노 브라지 분)과 알게 되고, 부드럽고 온화한 성격의 그와 사랑에 빠진다. 그러나 넬리는 에밀이 폴리네시아인 아내와 사별했음을 알고 갈등에 휩싸인다. 자기 아닌 다른 여인과의 옛사랑에 대한 시기심에 괴로워하던 그녀는 부대장에게 전역을 요청한다. 그런 그녀의 갈등은 더욱 깊어만 가는데...

Clássico musical ambientado no coração do Pacífico Sul e com pano de fundo na Segunda Guerra Mundial. É a história de amor de uma jovem e ingênua enfermeira da Marinha (Mitzi Gaynor) e de um não tão jovem fazendeiro francês (Rossano Brazzi), que se conhecem em uma ilha ocupada pelos norte-americanos. Um jovem soldado (John Kerr) e uma bela garota nativa (France Nuyen) também se apaixonam. Ray Walston, no papel de um marinheiro que vive aprontando tramóias, e Juanita Hall, como a rainha nativa do mercado negro, completam o elenco. A trilha sonora inclui pérolas da dupla Rodgers e Hammerstein como "Some Enchanted Evening", "Bali Ha'i", "There is Nothin' Like a Dame" e "Younger Than Springtime".

1943 год. Флот Соединенных Штатов установил несколько военных баз на Соломоновых Островах для подготовки к вторжению в Новую Гвинею. Веселые моряки, летчики и пехотинцы неплохо проводят время на песчаном берегу под тенью пальм, распевая лихие песни и знакомясь с местными девушками. Здесь сам воздух пропитан запахом любви и флирта.Один из них жизнерадостный лейтенант Джозеф Кэйбл, молодой герой из морской пехоты, страстно влюбляется в нежную и наивную красавицу Лиат, которая отвечает ему пылкой взаимностью. Тем временем, на одном из островов живет французский плантатор по имени Эмиль де Бек. Молоденькая медсестра Нелли с военной базы влюбляется в этого зрелого мужчину и даже не прочь видеть его своим избранником, но все не так просто…

En 1943, la Armada de los Estados Unidos ha establecido numerosas bases en las islas Salomón, con el objetivo de prepararse para una posible invasión en las costas de Nueva Guinea. En una de las islas vive un jardinero francés llamado Emile de Becque, a quien la Armada busca para contratar como "elemento de reconocimiento" y obtener información de las tropas japonesas invasoras. Antes de completar su misión, Becque se encuentra con la enfermera Nellie Forbush de la Armada. En medio de un musical, la trama restante se devela.

South Pacific es una adaptación cinematográfica de 1958 del musical South Pacific, basado en la novela Tales of the South Pacific, de James A. Michener.