因母亲早亡，父亲娶了后妈，卡拉从小离家到外地独立生活，考上了医学院，这次回到故乡小岛是为了和父亲商量卖掉母亲的房产，正赶上父亲被一种未知的毒蜂，蛰伤了，命悬一线。接着，小岛上很多人被蛰后不治身亡，卡拉利用自己的医学知识，在一名前生物学者，现为岛上唯一的出租车司机本的帮助下，追踪到毒蜂的来历，从毒蜂培育者的实验室，找到能救父亲的解毒血清，并解除了一场危机。

A man is on the verge of death from a bee sting. His daughter, a fearless young, starts a race against time to find the antidote that may save the life of his father. It counts with the help of an expert on bees is satisfied that, as a kind of unusual, someone has prompted its expansion. Meanwhile, most frequently occurring deaths because of these alarming bites.

Karla, étudiante en médecine, est de retour à Majorque pour voir son père. Celui-ci se retrouve bientôt entre la vie et la mort, piqué par une abeille d’une espèce inconnue. Karla, avec l’aide de Ben, un entomologiste, vont tenter d’élaborer un antidote mais ils constatent bientôt que ces insectes ont un comportement anormal, font preuve d’intelligence et sont très agressives. Alors que l’un de leurs essaims est aspergé d’insecticide, elles passent à l’attaque sans pitié…

Der Besuch ihrer Familie auf Mallorca beginnt für die Ärztin Karla mit einem Schock. Ihr Vater Hans wird mit Atemnot ins Krankenhaus eingeliefert. Während die Ärzte einen harmlosen allergischen Schock, ausgelöst durch einen Insektenstich diagnostizieren, glaubt Karla an eine gefährliche Vergiftung. Für sie beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn auch andere Opfer weisen seltsame Symptome auf.

Una puntura d'ape porta Hans al pronto soccorso di Son Dureta sull'isola di Maiorca. La figlia Karla scopre così che il padre è in pericolo di vita: l'insetto appartiene a un gruppo di micidiali api nere che con il loro letale veleno, condannano a morte tutti coloro che vengono punti. Gli scienziati lavorano per creare in tutta fretta un antidoto ma non hanno molto tempo a disposizione: un enorme sciame è pronto all'attacco.

오랜만에 고향에 돌아온 카라는 죽은 어머니의 집을 청산하기 위해 재혼한 아버지 한스의 집을 찾아간다. 하지만 아버지는 그녀와 몇 마디 대화도 나누지 못한 채 갑자기 쓰러져 병원으로 실려간다. 의학을 공부했던 카라는 아버지가 쓰러지게 된 원인이 벌에 쏘인 것이라 짐작하고 의사와 상담하지만 담당의사는 그녀의 의견을 무시한다. 포기할 수 없었던 그녀는 아버지가 벌에 쏘였던 장소인 방앗간에서 죽은 벌을 발견하고, 곤충학 연구소로 찾아가 벌에 대해 물어보지만 알바레즈 박사로부터 아직은 알 수 없다는 답변만 듣는다. 점점 심각해져가는 아버지의 증세를 회복시키기 위해서는 해독제가 반드시 필요한 상황. 이에 카라는 전직 곤충학자 벤자민 헬조그와 함께 해독제를 구할 수 있는 방법을 모색하는 반면 여왕벌을 죽여야 살인벌들을 없앨 수 있다는 사실을 알고 여왕벌을 찾는데…

Un hombre se encuentra al borde de la muerte a causa de la picadura de una abeja. Su hija, una intrépida joven, emprende una carrera contrarreloj para encontrar el antídoto que pueda salvar la vida de su padre. Para ello cuenta con la ayuda de un experto en abejas que tiene la certeza de que, al tratarse de una especia insólita, alguien ha provocado su expansión. Mientras tanto, se suceden con más frecuencia las muertes a causa de estas alarmantes picaduras.