Bremen Freedom (1972)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bremen Freedom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A very stylized TV version of the Fassbinder play. The set consists of a few pieces of furniture in front of a large screen on which coastal scenery is back projected. Geesche is a nineteenth century woman who wants to have a mind of her own. She defies convention and will do anything to achieve her freedom from oppression by her family and friends. (synopsis written by Will Gilbert) |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liberté à Brême |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geesch Gottfried, veuve du bourgeois Miltenberger, assassina en trente années quinze personnes sans pour autant perdre sa réputation de femme honorable et pieuse. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bremer Freiheit |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Handlung der Fernsehspiels basiert auf Fassbinders gleichnamigen Bühnenstück und orientiert sich an einem authentischen Fall der Bremer Stadtgeschichte. Gesche Gottfried gilt unter ihren Mitbürgern als ehrbare und gottesfürchtige Frau. Im Jahr 1831 wird sie jedoch wegen fünfzehnfachen Mordes, begangen an ihren Eltern, Kindern, Ehemännern und anderen Personen, öffentlich hingerichtet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La libertà di Brema |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Afinal, Uma Mulher de Negócios |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|