一名议员被暗杀，凶手也当场死亡，3年后，当时的目击者陆续“正常”地死去，华伦·比提饰演的记者起初不以为然，但很快他也陷入危险中…… 本片是部70年代政治题材的影片，它让我们一睹了政治权力之争的幕后玄机，全片气氛控制极好，情节扣人心弦，结尾更是出人意料。华伦·比提荣获1992年金球奖最佳男演员。

Během recepce na Den nezávislosti je v Seattlu zastřelen senátor Carroll, který kandiduje na prezidenta Spojených států. Mezi přítomnými svědky je mimo jiné televizní reportérka Lee Carterová (Paula Prentissová). Po čase vyjde oficiální vyšetřovací zpráva, podle které nebyl atentát výsledkem nějakého spiknutí, nýbrž dílem jediného vyšinutého muže. Po další době se Lee svěří svému bývalému příteli, novináři Joeovi Fradymu (Warren Beatty), že šest svědků atentátu zahynulo za různých, zdánlivě nesouvisejích okolností. Když se obětí automobilového neštěstí stane sama Lee, Joe pochopí, že nejde o shodu náhod. Na vlastní pěst začne pátrat po okolnostech jednotlivých úmrtí. Musí přitom sám několikrát bojovat o život. Stopy ho zavedou k záhadné společnosti s názvem Parallax, která dodává zájemcům profesionální zabijáky a která zřejmě stojí za vraždami senátora a svědků atentátu...

Een journalist en enkele anderen zijn getuige van een politieke moordaanslag, gepleegd door een gestoorde eenling, zo luidt het officiele verhaal.

An ambitious reporter gets in trouble while investigating a senator's assassination which leads to a vast conspiracy involving a multinational corporation behind every event in the world's headlines.

1970-luvun definitiivinen paranoia-trilleri Kennedy-murhien ja Watergaten jäljiltä. Senaattorin murhaa tutkiva reportteri törmää vielä pelottavampaan ja laajempaan salaliittoon ja ymmärtää lopulta olevansa itsekin sen pelinappuloita.

Le sénateur Carroll, candidat démocrate aux élections présidentielles américaines, a été assassiné en 1971, lors d'une conférence de presse-buffet, par l'un des serveurs. Une commission d'enquête ne retient pas l'hypothèse d'une quelconque conspiration et conclut qu'il s'agit d'un acte isolé commis par un déséquilibré. Au cours des trois années qui suivent, la plupart des personnes qui ont assisté à cet événement meurent les unes après les autres à la suite de divers accidents. La journaliste Lee Carter, elle aussi témoin du meurtre de 1971, pense que ces « accidents » sont en réalité des assassinats déguisés : elle fait part de ses craintes à son collègue et ami Joe Frady, mais ne réussit pas vraiment à le convaincre. Cependant, quand Lee est victime à son tour d'un « accident » fatal, Joe Frady, persuadé désormais que la jeune femme ne se trompait pas, décide, sans l'accord de son rédacteur en chef, de mener une enquête approfondie...

Als US-Senator Carroll auf der Aussichtsplattform der Space Needle in Seattle ermordet wird, bleiben viele Fragen offen. Der Mörder, der bei der Verfolgung ums Leben kam, soll Einzeltäter gewesen sein. Jahre später kommt die Fernsehreporterin Lee Carter zu ihrem Freund, dem Zeitungs-Journalisten Joseph Frady, und berichtet ihm, dass mehrere Zeugen von damals ums Leben kamen. Erst als auch Lee bei einem Unfall stirbt, nimmt Carter ihre Darstellung ernst und macht sich auf die Suche nach dem Berater des ermordeten Senators, Austin Tucker. Nachdem auch der untergetauchte Tucker auf hoher See mit seiner Jacht in die Luft gesprengt wird, beschließt Frady, sich selbst in die Organisation einzuschleusen. Zwar kann er dadurch ein Flugzeugattentat abwenden, doch er ist schon viel tiefer in die Machenschaften der Organisation verwickelt, als ihm lieb ist.

Ο γερουσιαστής Κάρολ δολοφονείται. Τους επόμενους μήνες, οι αυτόπτες μάρτυρες της δολοφονίας πέφτουν θύματα ύποπτων ατυχημάτων. Ανάμεσα τους βρίσκεται κι ένας μαχητικός δημοσιογράφος που ερευνώντας την υπόθεση ανακαλύπτει πως μια συνομωσία έχει στηθεί από τον σκιώδη οργανισμό «The Parallax Corporation».

ג'ו פריידי (וורן בייטי, דיק טרייסי) הוא עיתונאי שאפתן וחסר מורא, המוצא עצמו מגן על כתבותיו מפני עיתונאים אחרים. לאחר שסנטור אמריקאי חשוב נרצח, מגלה ג'ו שכל העיתונאים שהיו עדים למעשה מתים באופן מסתורי. הרצח, מתברר, קשור לתאגיד "פרלקס", העוסק בשיטות ריפוי אניגמטיות, וג'ו מחליט לנסות "לרפא" את עצמו כדי לרדת לעובי הקורה.

A népszerű szenátorral egy pincér golyója végez Seattle-ben. Három évvel később az egyik szemtanú, Lee sírva keresi fel újságíró barátját, mert veszélyben érzi az életét, ugyanis a gyilkosság szemtanúi egymás után halnak meg gyanús körülmények között. Frady nyugtatgatja a lányt, ám amikor pár nap múlva megtudja, hogy a hivatalos jelentés szerint barátnője öngyilkosságot követett el, nyomozni kezd. Életét többször is kockáztatva a Parallax Companyhoz jut el, ahol döbbenetes módszerekkel "toboroznak" embereket döbbenetes feladatok ellátására.

Un senatore americano viene ucciso in circostanze misteriose, analoghe a quelle del presidente Kennedy. Un giornalista non ci vede chiaro e decide di indagare. Scopre una società segreta che recluta sbandati e fanatici per far loro commettere assassinii politici. Ma il protagonista pagherà cara la sua scoperta.

조셉 프레이디(워렌 비티)는 신문기자로, 유력한 대통령 출마 후보자인 캐롤 상원의원(빌 조이스)이 암살당하는 파티장에 참석케 된다. 그 장소에 있던 다른 일곱명의 목격자들이 차레로 죽게 되나, 일곱명의 죽음은 우연한 사고로 발표된다. 조셉은 이 일련의 사건에 대해 의문을 품고, 혼자서 사건을 밝히고자 한다. 마침내 고도로 훈련된 살인자들의 집단인 패럴랙스 회사에 잠입하게 되고 반사회적인 사람들을 모아 정적 살해 음모를 꾸미는 것을 알게 된다. 그러나 그는 자신도 모르게 새로이 부상하는 대통령 후보자를 암살한 암살자로 몰리게 되는데...

Senator, kandydat na prezydenta USA, zostaje zastrzelony podczas spotkania z wyborcami. Wkrótce kolejni świadkowie tego wydarzenia zaczynają ginąć w tajemniczych okolicznościach.

Em Seattle Joseph Frady (Warren Beatty), um jornalista, perdeu a chance de testemunhar o assassinato de Charles Carroll (William Joyce), um senador que despontava como favorito na corrida presidencial. Porém Lee Carter (Paula Prentiss), uma jornalista que tinha se envolvido com Frady, testemunhou tudo. Após 4 meses de investigações, uma comissão conclui que não houve conspiração e que Thomas Richard Linder (Chuck Waters) foi o único responsável pelo crime. Lee conta para Joseph que teme pela vida dela, já que quando outras 6 testemunhas morreram.

Репортер Джо Фрэйди случайно оказался одним из свидетелей убийства политического деятеля. Когда остальные семь очевидцев преступления один за другим умирают при загадочных обстоятельствах, наш герой начинает сомневаться в истинности официальной версии, гласящей, что убийство — дело рук одиночки-психопата.

Джо начинает мерещиться целая группировка высококлассных натренированных киллеров. Но все ночные кошмары Фрейди бледнеют перед жуткой истиной, до которой ему предстоит докопаться.

Joseph Frady y siete periodistas más presencian el asesinato de un candidato al Senado de los Estados Unidos. Cuando sus colegas mueren accidentalmente, Frady empieza a dudar de la versión oficial.

Journalisten Joe Frady och hans ex-flickvän och kollega Lee Carter blir vittnen till ett mord på en senator. Utredningen slår fast att mordet begåtts av någon som handlat på egen hand. Men när det ena vittnet efter det andra dör blir Carter mer övertygad om att det egentligen handlar om en stor konspiration.