Timbuktu (1959)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tombuctú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El 1940 el Coronel Dufort arriba amb la seva dona a Tombuctú per posar-se al capdavant d'una guarnició francesa, que es veu amenaçada per un aixecament tuareg presumptament organitzat per Mohamed Adjani, una mena de santó. Quan el matrimoni Dufort i un traficant d'armes anomenat Conway, arriben a Bou Djebeha, esbrinen que Adjani ha estat segrestat per un despòtic emir, que és l'autèntic artífex de l'aixecament. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Timbuktu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An American wheeler-dealer woos a colonel's wife amid danger at a French Foreign Legion fort. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tombouctou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1940, au début de la Seconde Guerre mondiale à Tombouctou, le colonel Dufort, accompagné de son épouse Natalie, vient prendre le commandement de la garnison française. Le pays est sous tension, un chef religieux, le seul capable de maintenir le calme parmi les tribus, est retenu prisonnier par un émir. Le colonel, aidé par le trafiquant d'armes américain Mike Conway, va tenter de le libérer... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Afrika, 1940. Der Sudan wird von den Truppen der nazifreundlichen französischen Vichy-Regierung kontrolliert. Doch eine Gruppe furchtloser Nationalisten bereitet unter der Führung eines Emirs den Sturz der Besatzer vor. Mike Conway, ein amerikanischer Abenteurer, will die Rebellen durch Waffenlieferungen unterstützen. Um das Vertrauen des Emirs zu gewinnen, gibt er vor, in Natalie Dufort, die Frau des französischen Colonels Dufort, verliebt zu sein. Mithilfe des Emirs wolle er nun seinen Nebenbuhler aus dem Weg räumen. Zunächst scheint der Plan aufzugehen, wenngleich Colonel Dufort ahnt, dass Conway mit dem Feind im Bunde ist und jeden seiner Schritte verfolgt. Als Conway sich jedoch tatsächlich in Natalie verliebt und zugleich herausfindet, dass der Emir nach dem Sturz der Franzosen ein gnadenloses Gewaltregime anstrebt, steht er plötzlich zwischen allen Fronten. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La prigioniera del Sudan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel 1940 il colonnello. Dufort arriva a Timbuktu con la moglie per prendere il comando della guarnigione francese. Questo presidio è minacciata da una rivolta Tuareg presumibilmente ispirata da Mohamet Adjani - un sant'uomo, una volta considerato un amico della Francia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tombuctú |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En 1940 el Coronel Dufort llega con su esposa a Tombuctú para ponerse al frente de una guarnición francesa, que se ve amenazada por un levantamiento tuareg presuntamente organizado por Mohamed Adjani, una especie de santón. Cuando el matrimonio Dufort y un traficante de armas llamado Conway, llegan a Bou Djebeha, averiguan que Adjani ha sido secuestrado por un despótico emir, que es el auténtico artífice del levantamiento. |
|
||||
|