Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wicked Go to Hell |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Making his directorial debut, Robert Hossein also assumes the leading role, playing an escaped convict. Hossein and his fellow escapees cross the path of Marina Vlady, with whom they all fall in love. Alas for our "heroes," Vlady intends to avenge the death of her sweetheart at the hands of Hossein and his confreres. Not only do these heels go to Hell, but they do so with a spectacular flourish. Les Salauds Vont en Enfer was adapted by Rene Wheeler from a play by Frederic Dard. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les salauds vont en enfer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En Camargue, deux évadés en cavale, Macquart et Rudel, trouvent refuge dans la cabane isolée d’un jeune couple d’amoureux et abattent sauvagement le compagnon de la séduisante Éva. Celle-ci va user de tous ses charmes pour venger l’assassinat de son amant… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Lumpen fahren zur Hölle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Οι Κακοί Πηγαίνουν στην Κόλαση |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Δυο κρατούμενοι που κινδυνεύουν (καθώς έχουν στοχοποιηθεί ως «καρφιά» απ' τους υπόλοιπους φυλακισμένους) ενώνουν τις δυνάμεις τους και δραπετεύουν. Μετά από περιπλάνηση, καταφεύγουν στο απομονωμένο σπίτι που διαμένει ένας ζωγράφος στην Καμάργκ και τον δολοφονούν. Η νεαρή ερωμένη του, Εύα, εκμεταλλεύεται τα κάλλη της για να σπείρει τη διχόνοια και να τους εκδικηθεί. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мерзавцы попадают в ад |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Заключенных Макара и Руделя обвинили в том, что они «заложили» своего третьего сокамерника, приведя его на гильотину. Подозревая друг друга в предательстве и не видя иного выхода из ситуации, чтобы спасти свои жизни и установить истину, они решаются на побег. Выбравшись из тюрьмы и пытаясь скрыться от висящей на хвосте полиции, беглецы попадают в одинокий домик на берегу моря, где отдыхает молодая пара: художник со своей моделью. Пытаясь оказать сопротивление, мужчина гибнет от рук преступников, а девушка остается наедине с двумя загнанными в угол и смертельно опасными бандитами… |
|
||||
|