故事发生在十九世纪的俄罗斯，自私贪婪的商人卡拉马佐夫（米哈伊尔·乌里扬诺夫 Mikhail Ulyanov 饰）和儿子德米特（基里尔·拉夫罗夫 Kirill Lavrov 饰）爱上了同一个名叫格鲁申卡（莉奥涅拉·佩里耶娃 Lionella Pyryeva 饰）的女人，为了这个女人，德米特甚至胖揍了自己的父亲。德米特有两个同父异母的弟弟，他们是伊凡和阿廖沙，除此之外，在卡拉马佐夫家里做厨师的斯米尔加柯夫也是荒淫无度的卡拉马佐夫的私生子。

德米特以为格鲁申卡和自己的父亲有一腿，但实际上，格鲁申卡真正的情人是一个波兰人。之后，卡拉马佐夫遭到了逮捕被指控谋杀了自己的父亲。

Náročný Dostojevského román nebyl do filmové řeči adaptován mnohokrát: kromě filmu Richarda Brookse z roku 1958 a několika seriálových zpracování stojí za zmínku nápadité zcizovací uchopení příběhu, které natočil v roce 2008 český režisér Petr Zelenka pod názvem Karamazovi. Třídílná sovětská adaptace z roku 1969 se vyznačuje minimálním výskytem filmařských „ozdob": v centru pozornosti zůstává Dostojevského text, interpretovaný herci v takřka divadelním podání. Režisér Ivan Pyrjev měl již na kontě mimo jiné filmové zpracování Dostojevského Idiota a Bílých nocí. Bratři Karamazovi se měli stát jeho posledním dílem: v průběhu natáčení zemřel, pod posledním dílem jsou tak jako režiséři podepsáni představitelé hlavních rolí Kirill Lavrov a Michail Uljanov.

Based on the novel of the same name by Fyodor Dostoevsky. The tragic story of the Karamazov family takes place in a Russian province in the late 19th century. The relations of their father and three brothers are very complicated and contradictory. One of the brothers is accused of killing his father, whom he did not commit. The brothers are unable to help him, and only a loving girl follows him to hard labour.

Três irmãos, um espiritual e vivendo num monastério, um viciado em jogo, e um intelectual, tentam resolver seus problemas na Rússia do século dezenove.

Одна из лучших экранизаций знаменитого романа Ф.М. Достоевского, талантливо поставленная Иваном Пырьевым, Кириллом Лавровым и Михаилом Ульяновым, которые также стали исполнителями главных ролей. Это масштабное, программное произведение бессмертного классика охватывает самые глубокие и нравственные вопросы жизни, поэтому его крайне тяжело перенести на экран. Однако режиссёрам удалось подобрать по-настоящему талантливый актёрский состав и переработать эпичный роман в великолепный сценарий. «Братья Карамазовы» – это последний роман Ф. М. Достоевского, в котором он затрагивает глубокие вопросы о Боге, морали, свободе. Действие романа происходит в небольшом русском городе Скотопригоньевске, где живёт безответственный и себялюбивый помещик Фёдор Карамазов. Сведя в могилу двух своих жён и воспользовавшись состоянием одной из них, герой прожигает жизнь, пока трое его сыновей – Иван, Дмитрий и Алёша – растут и становятся совершенно разными людьми…

La película de 1968 muestra a Fedor Karamazov como un viejo tacaño, cuyos tres hijos persiguen su dinero. Los hermanos Karamazov, Dmitri, un jugador, Ivan, un pensador, y Aleksei, un monje, están viviendo sus diferentes problemas. Ivan está tratando de salvar al mundo haciendo una historia de "El gran inquisidor". Dmitri, quien perdió dinero en el juego, le ruega a su padre que lo ayude. Pero el padre le da mucho dinero a su amante Grushenka.