Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daisy Doodad's Dial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daisy and her husband both go in for a face-pulling contest, but when the big day comes she is unable to attend the competition, and her husband wins instead. When the next opportunity comes around, she is determined to win -- but gets a little over-enthusiastic on the way to the contest and finds herself in trouble! She is most ungrateful for her rescue; fate, however, catches up with her that night… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Accusée de grimaces à l’encontre d’hommes, une femme est arrêtée pour trouble à l’ordre public. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daisy Doodads Traum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daisy und ihr Mann nehmen beide an einem Schönheitswettbewerb teil, aber als der große Tag kommt, kann sie nicht am Wettbewerb teilnehmen und stattdessen gewinnt ihr Mann. Als sich die nächste Gelegenheit bietet, will sie unbedingt gewinnen – doch auf dem Weg zum Wettbewerb wird sie etwas überbegeistert und gerät in Schwierigkeiten! Sie ist für ihre Rettung höchst undankbar. Das Schicksal holt sie jedoch in dieser Nacht ein. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|