Chinese (zh-CN)

Title

天若有情III之烽火佳人

Taglines

Overview

  抗日战争初期,武汉军政界世家刘家二公子刘天伟(刘德华 饰)在空军部门任飞行少尉。在一次执行任务时他碰上了火力猛劲的日军,虽然成功逃脱但是受伤不轻,迫降在一个小山村中,被村姑小禾(吴倩莲 饰)救回。在小禾悉心照料下天伟日渐康复,两人相爱了,但是遭到了村长的反对。天伟决定带小禾一起离开村庄,可是小禾却没能赶上飞机。在回基地途中又再次遇到了敌机,两架飞机被日军击落,同僚们觉得天伟连累了大家,但是家人却给他举行了盛大的欢迎仪式,这让天伟非常难受。此时国民政府决定前往重庆,为保护大部队空军将执行一次死亡任务,即轰炸日军基地。天伟决定不顾家人反对参加,大队长(方中信 饰)先是反对后在天伟坚持下被感动,同僚之间误解化除。此时小禾也来到了武汉找到了天伟,并且表示无论如何也会等天伟回来。行动开始后,小禾和伟母一起在基地等待天伟,却只等来天伟殉国的消息,小禾不顾阻挠坚持...

Chinese (zh-HK)

Title

天若有情III烽火佳人

Taglines

Overview

劉天偉是一名中華民國空軍少尉,是來自於一個顯赫家族的二少爺。在執行運輸任務過程中,飛機被日軍擊中,被迫緊急降到一個小山村,受傷的劉天偉被村姑小禾所救,在被村民救治康復的過程中,二人漸生情愫。村長看到二人的親密關係顯得非常不高興,因為小禾在父母在世時已經許配給了村長之子。所以他讓小禾不要與天偉來往。 劉天偉在養傷期間用飛機殘留炮彈里的硫磺幫助村民給莊稼除蟲,力所能及地為村民做一些事情。不久後劉天偉修好了飛機上的通訊設備聯絡上了基地,臨走之前留給小禾一封有聯絡他地址的信。後來當她明白信中所寫後,獨身一人到武漢找天偉。 第二天,隊長率兩架飛機來接應天偉,空投油箱助其返航。在回基地途中,編隊碰上日軍戰機,己方兩機為掩護天偉和隊長,一架撞毀、一架被擊落,這讓天偉感到非常內疚。天偉回去後參加了表彰大會,內心更是掙扎。 空軍俱樂部內,同僚看不起天偉和其所在中隊,稱其為「信差」中隊,隊長和天偉與同僚大打出手。國民政府為確保撤離武漢的安全進行,決定執行一次轟炸日軍基地的任務,天偉為了彌補自己的過失堅持參加這個危險任務,並重新得到了同僚的尊重。 執行任務前天偉把軍官證交給小禾,想讓母親帶她去重慶,但母親並不同意。起飛前天偉讓人帶她回山村,但小禾堅持前往機場送別天偉。起飛時隊長所在戰機因故障自毀,引起恐慌。一行人在機場等了良久,不見天偉等戰機的歸來。上峰命令全員轉移、棄守機場,這時燃油即將耗盡,無線電也聯絡不上,不少人都認為他們或許已經犧牲了也不再清理機場而準備撤離。但是小禾堅信偉一定會回來,並堅持清理好跑道以迎接偉的凱旋,這也感動了偉母,決定帶上小禾撤離。這時遠處有戰機拖着青煙返航,大家再次合力清理跑道。小禾終於等到了天偉的歸來。

English (en-US)

Title

A Moment of Romance III

Taglines

Overview

Lau Tin-Wai is a fighter pilot in the Chinese airforce who is forced to ditch in a field; he is taken in by the remote community of farmers who nurse him back to health, here he meets Ting Siu-Wo, a young woman who falls in love with him.

1h 35m

Japanese (ja-JP)

Title

戦火の絆

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

천장지구 3: 풍화가인

Taglines

Overview

중일전쟁이 한창이던 1938년, 넓게 펼쳐진 중국 평원. 이름도 없어보이는 작은 산촌 부락, 멀리 보이는 논밭으로 억수같은 장대비가 쏟아지고 있다. 그때 격추당한 전투기 한 대가 갑자기 불시착하듯 위태롭게 땅으로 곤두박질친다. 그 광경을 지켜보던 소화(오천련 분)는 놀라 숨어버리고 부상당한 위(유덕화 분)는 그녀에게 도움을 요청하던 중 기절한다. 순박한 농촌 처녀 소화는 극진한 정성으로 위를 돌보고 그녀의 정성에 답하듯 사경을 헤매던 위는 사흘만에 눈을 뜬다. 그들의 사랑을 예고하는 안타깝고 절실한 첫 번째 눈빛의 교환이다. 위가 건강을 회복해가는 동안 두 사람의 사랑은 점점 깊어가고, 순박하고 아름다운 소화의 모습을 바라보는 위는 전쟁 중이라는 사실까지 잊고 있는 듯하다. 한편, 전쟁으로 인해 철도 산업에 동원되어 갔었던 마을 남자들이 돌아온다. 그 중에는 촌장이 정해놓은 소화의 정혼자도 있었다. 마을 사람들은 소화와 위의 마음을 알아챈 듯 정혼자와 소화의 결혼을 종용한다. 그러던 중 위의 귀대 명령이 떨어지고, 위는 사랑의 편지를 뒤로 남긴 채 소화의 곁을 떠난다. 하지만 글을 읽지 못하는 소화는 그의 마음을 헤아리지 못하고 눈물만 떨군다. 이후 편지의 내용을 알게된 소화는 편지를 지니고 위를 찾아나선다. 전쟁의 포연을 무릅쓰고 위를 찾아달려간 소화는 그렇게도 기리워하던 위를 만난다. 전쟁을 막바지로 치닫고 일본의 공격은 더욱 기승을 부린다. 명문 대가의 자제인 위는 아들을 잃기 싫어하는 어머니의 배려에 힘입어 위험한 마지막 전투작전에서 제외되지만 떳떳한 공군생도로서의 명예를 지키기위해 자진하여 참전, 전투기를 몰고 죽음의 하늘로 향한다. 위가 떠나고 없는 하늘아래, 위 집안의 냉대와 전쟁의 위험속에 홀로 남겨진 소화. 매일 매일 하늘만 쳐다보며 위의 무사귀환을 비는 소화의 곁으로 위는 과연 돌아올 수 있을는지.

1h 37m

Thai (th-TH)

Title

ผู้หญิงข้า...ใครอย่าแตะ 3

Taglines
ไม่มีวันไหนที่ฉันไม่คิดถึงเธอ...
Overview

Vietnamese (vi-VN)

Title

Thiên Nhược Hữu Tình 3: Phong Hỏa Giai Nhân

Taglines

Overview

Đông Dục Uyển là một cô gái xuất thân từ hoàng tộc, vì ơn cứu mạng nên cho dành tình cảm cho chàng trai dũng cảm Chu Đình Sâm. Nhưng cô bị cha mẹ ép gả cho con trai của Đỗ Thụy Đạt là Đỗ Duẫn Đường. Dục Uyển chôn vùi nỗi đau vào lòng, cố gắng sống trong Đỗ gia đầy phức tạp, cô trở thành nữ cường nhân đầy quyền lực ở đất Thượng Hải.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login