Summer Palace ဟာ ထူမန်ဆိုတဲ့ တရုတ်နဲ့မြောက်ကိုရီးယားနယ်စပ် နယ်ဘက်ကျေးဘက်က မြို့ကလေးက ယုဟုန်ဆိုတဲ့ ဆယ်ကျော်သက်မကလေးရဲ့ အချစ်နဲ့ဘဝဇာတ်ကြောင်းလို့ ပြောရမလိုလိုပဲ။ ဇာတ်ကို ၁၉၈၀နှောင်းပိုင်းလောက်မှာ စထားတယ်။ အဲဒီကာလမှာ ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ အဓိကဇာတ်ကောင် ယုဟုန်ဟာ ပေချင်ကောလိပ်ဝင်ခွင့်ရပြီး နယ်မြို့လေးကနေ ပေကျင်းကို တက်ဖို့အကြောင်းဖန်လာတယ်။ တရုတ်အစိုးရကို ကြောက်လို့ တကယ်မရှိတဲ့ ကောလိပ်နာမည်သုံးထားတာပေမဲ့ ပေကျင်းတက္ကသိုလ်ကိုပဲ ရည်ညွှန်းတယ်ပြောတယ်။ သူ့ရည်းစားကောင်လေးကတော့ နယ်မှာပဲ ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။ ဆယ်ကျော်သက်တွေ သဘာဝအတိုင်း ပေကျင်းကိုမသွားခင် ကောင်မလေးနဲ့ ကောင်လေး လက်တည့်စမ်းကြတယ်။ Lou Ye ဟာ ရှေ့ကရိုက်ခဲ့တဲ့ကားတွေအတိုင်းပဲ ဝတ်လစ်စားလစ်အခန်းတွေ တော်တော်သုံးထားတယ်။ အထူးသဖြင့် ယောက်ျားလေး ဝတ်လစ်စားလစ်တွေဘက် ပိုပြတယ်။ Lou Ye ရဲ့လိင်မှုခန်းတွေဟာ ပီပြင်သမှုနဲ့ နာမည်ကျော်ပြီးသားဆိုတော့ ထွေထွေထူးထူးတော့ ပြောစရာမလိုပါဘူး။ Summer Palace ရဲ့ လိင်မှုခန်းတွေကတော့ ဒီတိုင်းတင်မဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံရေးအခြေအနေတွေကိုပါ ပုံဖော်ထားတယ်လည်း ပြောကြတယ်။

1987年，中国。来自吉林图们的少女余红（郝蕾饰）被北京“北清大学”录取，毅然离开家乡和初恋情人，开始独立自主的大学生活。余红一贯我行我素，不爱受约束的性格，令她成为同学间最热门的话题人物。她透过友人李缇（胡伶饰）认识了男生周伟（郭晓冬饰），二人旋即疯狂地热恋，但双方不忠的行为却令这段感情经历多番离离合合，最后连李缇亦加入这段错纵复杂的关系。1989年夏天，北京的大学生参与大规模示威时遭军方镇压，其后余红中途辍学回乡，周伟则靠李缇及其男友的帮助到德国柏林居住，二人各自开始了新的生活和感情，多年来再没有联络。多年后，周伟决定回中国发展，并经电邮再次找上现已结婚的余红。虽然二人多年来一直对对方念念不忘，但今日再次相见，感觉已不再一样。

《頤和園》（英文：Summer Palace）是一部2006年中國大陸電影，由婁燁執導，郭曉冬、郝蕾、胡伶和張獻民主演。影片講述了兩名青年男女跨越十幾年的的感情糾紛，其中穿插著六四事件等社會背景。本片也是中國大陸首部男女主角正面全裸出鏡的電影。 《頤和園》於2006年5月18日在坎城電影節首映。電影中的政治色彩與大量的性愛場景在中國大陸受到關注，因未經中國國家廣播電影電視總局批准而擅自參加坎城電影節，本片在中國大陸被封禁，導演與製片人受到了處罰。

The lives of four Beijing University students, from 1988 to the early 2000s.

Chine, 1989. Yu Hong vient d’une petite ville et s’est arrachée aux bras d’un premier amant maladroit pour rentrer à l’université de Pékin. Zhou Wei est plus âgé qu’elle, bien installé dans le monde estudiantin comme s’il y avait toujours vécu. Les jeunes amoureux vivent une relation d'amour-haine, complexe et érotique, dans un pays soumis aux troubles et à l'instabilité politiques. Leur rapport tourne au jeu dangereux alors qu'autour d'eux, les étudiants commencent à manifester, exigeant la démocratie et la liberté. Elle tient un journal dont les fragments en voix off illustrent le film d’un bout à l’autre. Ce journal évoque l'inquiétude, l'exaltation et les paradoxes de l'amour absolu.

הסרט ששלטונות סין לא רוצים שתראו. סיפורה של יו הונג, צעירה סינית מעיירה קטנה, שמגיעה ללמוד באוניברסיטה בבייג'ין הבירה, אי שם בשנות ה-80. הבחורה נסחפת לתוך חיים מסוג חדש, חיים של פתיחות מינית ואקטיביזם פוליטי. בעודה מנהלת רומן סוער ומלא תככים עם גברבר צעיר, הסטודנטים בחוץ מפגינים למען הדמוקרטיה. ואז מגיע אירוע טיינאנמן, האהוב נשלח לצבא ואחר כך בורח לגרמניה. סרטו של יה לו (Suzhou River), מי שנאסרה עליו העשייה הקולנועית על ידי השלטונות למשך שנתיים בתחילת שנות האלפיים ושוב פעם לפני שנה עקב הסרט הזה.

Cina, fine anni '80. Abbandonato il villaggio natale, la famiglia e il fidanzato, Yu Hong si trasferisce a Pechino per frequentare l'università. Di colpo, la giovane si trova catapultata in un mondo completamente diverso, assaporando una libertà sessuale prima sconosciuta. È proprio con un altro studente, Zhou Wei, che Yu intraprende una burrascosa relazione, destinata a complicarsi con l'inizio delle manifestazioni studentesche sfociate nei tristemente noti eventi di piazza Tienanmen.

1987年の中国、東北部に住む少女、余紅（ユー・ホン）のもとに北京の「北清大学」から合格通知が届いた。余紅は故郷の恋人暁軍（シャオ・ジュン）と離れ離れになり、1人での大学生活を始める。自分のやり方を貫き、束縛を受けることを好まない性格から、いつしか学生たちの間でも注目される存在になっていた。 そんな中、余紅は友人の李緹（リー・ティ）たちを通じて周偉（チョウ・ウェイ）と出会った。2人はすぐに強烈な恋に落ちるが、強く結びつけば結びつくほど気持ちが近づいたり離れたりを繰り返してしまい、ついには李緹もこの複雑な関係に巻き込まれてしまうことに。 1989年夏、北京の大学生たちが参加していたデモを軍が鎮圧した。世に言う天安門事件であった。事件後、余紅は大学を中退して故郷に戻り、周偉は李緹と若古（ロー・グー）の助けを借りてベルリンに移った。2人はそれぞれ新しい生活を始め、長らく連絡を取ることはなかった。 数年後、周偉は中国に戻り、既に結婚していた余紅を見つけ出し、再会を果たす。離れ離れになってから片時も相手のことを忘れなかった2人だったが…。

‘청춘’

1989년, 북경.

두 명의 청춘 남녀의 만남, 혼란, 뜨거움, 사랑과 이별 그리고 또 다른 만남.

거부할 수 없는 치명적인 사랑이 여기에 있다. 순수한 시골처녀 유홍. 대학에서 공부를 하기 위하여 그녀의 가족, 애인 그리고 고향을 떠나 북경으로 상경한다. 스무 살, 이곳에서 가장 먼저 그녀가 만난 감정은 바로, 사랑이다. 얼굴도 잘생기고 매너도 좋고 말도 잘 통하는 이 남자, 저우 웨이는 너무 완벽하고 멋진 사람이다. 유홍은 저우 웨이의 자유분방한 외도에도 불구하고 그가 너무 좋다. 대학 생활 동안 그들은 중국의 사회적, 역사적 격변기를 함께 보내고, 유홍은 개인적으로 치열한 방황기를 겪으며 성장한다. 더 이상 감당할 수 없을 정도로 커버린 자신의 사랑이 무거운 유홍, 끝내 저우 웨이를 떠나기로 결심하는데… 세월 흐른 후, 재회한 그들의 사랑은 지금, 어디쯤 있을까?! 그리고 지금의 중국은 어떤 모습으로 그들 청춘을 다시 만나게 되었을까?!

China, 1989. Complexa si torida poveste a doi tineri, desfasurata pe fundalul unei tari agitate politic. Frumoasa Yu Hong isi paraseste satul, familia si iubitul pentru a studia la Beijing, unde descopera o lume a experimentului sexial si emotional, indragostita de colegul sau, Yhou Wei. Legatura lor devine un joc periculos, in timp ce ceilalti colegi incep demonstratiile pentru libertate si democratie. In 2006, filmul a fost inscris la Cannes fara acceptul cenzurii cineze. Acesta i-a interzis cineastei sa mai faca film timp de cinci ani.

Юй Хун покидает свою деревню, своих родителей и своего возлюбленного и едет учиться в Пекин. В университете она открывает для себя новый мир, полный сексуальной свободы и запретных удовольствий. Поглощенная этой свободой, она безумно влюбляется в своего сокурсника Чжоу Вэя. Страсть, которую они не могут ни понять, ни удержать, наполняет их отношения предательством, взаимными обвинениями и бесконечными провокациями. А в это время пекинские студенты начинают устраивать демонстрации, требуя демократии и свободы. Среди хаоса и паники Юй и Чжоу теряют друг друга… Чжоу посылают в военный лагерь, выйдя из которого, он улетает в Берлин, оставляя свою страну и воспоминания о Юй. А она находит работу и любовника, но никак не может забыть Чжоу.

Юй Хун вступає до університету в Пекіні. До цього в неї було тихе і розмірене життя в провінційному містечку, з батьками і коханим. У столиці все не так. Вона потрапляє у вир пристрастей і подій. Закохується в студента Чжоу. Їхні стосунки сповнені вибухонебезпечних емоцій. Коли починається рух студентів за демократію, то в цій плутанині Чжоу і Юй розлучаються. Чжоу їде в Європу, забираючи з собою спогади про Юй, а вона залишається в Пекіні, зберігаючи в душі образ Чжоу.