In Judge Wimpy's courtroom, Bluto accuses Popeye of assault and battery; he claims to have been attacked by him on several occasions, without provocation. Popeye then tells his side.

Dans la salle d’audience du juge Gontran, Brutus accuse Popeye d’agression et de coups et blessures; il affirme avoir été attaqué par lui à plusieurs reprises, sans provocation. Popeye dit alors son côté.

Ο Μπλούτο κατηγορεί τον Ποπάυ στην αίθουσα του δικαστηρίου. Διηγείται μια θλιβερή ιστορία για το πώς ο Ποπάυ του επιτέθηκε χωρίς πρόκληση, αλλά στη συνέχεια ο Ποπάυ διηγείται την ιστορία από τη δική του πλευρά.