Orphan's Benefit (1934)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
В помощ на сираците |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Групата около Мики решава да помогне на децата от дом за сираци. Строяват малките мишлета пред импровизираната сцена и шоуто започва. Първо кравата Кларабел изиграва своето балетно представление, акомпанират й Хорас и Гуфи, които са се преобразили в лъвове. След това кокошката Клара изнася своя рецитал включващ песни с много кудкудякане и накрая се появаве патокът Доналд /много ранна версия на станалия култов след това персонаж на Дисни/, които първо рецитира стихчето "Мери си има малко агънце" и мишлетата все още успяват да се задържат на едно място, но когато започва "Малкото тъжно момче", хлапетата отказват вече да слушат и настъпва голям хаос. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Orphan's Benefit |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Donald and Mickey put on a charity show, for some orphans. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mickey bienfaiteur |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mickey décide d'organiser un gala pour les orphelins. Donald récite alors 2 poèmes, mais au deuxième, un enfant fait le bruit de buzzer "non" à la première question du poème : « Avez-vous vu un bérêt bleu ? ». Donald s'énerve et est chassé de la scène. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die Kindervorstellung |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Micky veranstaltet eine Theatervorstellung für Waisenkinder. Donald will das Gedicht von Marys kleinem Lamm vortragen, wird dabei jedoch von den Waisenkindern gestört. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Spettacolo di beneficenza |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Концерт для сироток |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Микки устраивает большое шоу, чтобы собрать деньги для осиротевших мышей. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mickey Mouse: La gala benéfica para los huérfanos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Orphan's Benefit es un cortometraje animado realizado por Walt Disney Studios en 1934. El corto presenta a Mickey Mouse y sus amigos representando una función para un grupo de huérfanos. El corto supuso la primera aparición del Pato Donald y Clara Cluck en el universo de Mickey Mouse. También es la primera vez que Goofy, hasta entonces llamado "Dippy Dwag", recibe su nombre definitivo. También aparecen Horacio y Clarabelle. |
|
||||
|
||||||