The Kill Team (2013)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀戮部队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
该推出的道德紧张局势的纪录片撕裂的士兵的心智通过一个高度个人化的故事的镜头:私人亚当温菲尔德是一位21岁的士兵在阿富汗当他试图与他的父亲的帮助下,以提醒军队令人发指战争罪他的排被提交。但温菲尔德的恳求置若罔闻。留在他自己与他的生命威胁,私人温菲尔德本人卷入道德深渊,被迫作出瞬间的决定,将永远改变他的生活。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Kill Team |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2010, the media branded a platoon of U.S. Army infantry soldiers “The Kill Team” following reports of its killing for sport in Afghanistan. Now, one of the accused must fight the government he defended on the battlefield, while grappling with his own role in the alleged murders. Dan Krauss’s absorbing documentary examines the stories of four men implicated in heinous war crimes in a stark reminder that, in war, innocence may be relative to the insanity around you. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
צוות הריגה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט תיעודי שחושף את המתחים המוסריים בנפשם של חיילים דרך סיפור אישי מאוד: רב"ט וינפילד היה חייל בן 21 באפגניסטן, וינפילד ניסה בעזרת אביו להזהיר את הצבא על פשעי המלחמה הנתעבים במחלקה שלו, אך הצבא לא נענה לתלונותיו. נשאר לבדו ומאויים על חייו, וינפילד נשאב לתוך התהום המוסרית ונאלץ לקבל החלטה בשבריר שנייה ששינתה את חייו לנצח. בימוי: דן קראוס |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
킬 팀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아프가니스탄의 젊은 군인의 양심은 그의 소대의 카리스마 넘치는 신임 하사의 피에 굶주린 태도로 인해 점점 더 심란해지고 있습니다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oddział zabójców |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W 2010 roku w Afganistanie grupa amerykańskich żołnierzy zabijała bezbronnych cywilów i podkładała im broń, pozorując eliminowanie uzbrojonych i niebezpiecznych terrorystów. Nazywali siebie "Kill Team". Młody żołnierz, Adam Winfield, za pośrednictwem swego ojca informował dowództwo o tych praktykach. Jego starania nie przyniosły rezultatów, a jego samego próbowano uciszyć. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|