带着孩子的单身母亲来到东京打拼，孩子寄居在开杂货店的叔叔家里，和当地孩子打成一片，和堂弟也相处融洽，还和一个女孩交上了朋友，其母是旅馆老板，还是另一个镇上一个生意人的情妇，对女孩极为苛刻。男孩母亲在旅馆里打工，渐渐地与旅馆某位客人产生了感情，并辞职了。两个孩子的命运究竟会如何呢？

A single mother from the country raising a 6th grade boy comes to Tokyo, leaves the boy to live with his uncle's family, runs a struggling grocery store, and works a local inn. The boy befriends a girl, the daughter of the innkeeper.

Shigeko, veuve depuis peu, quitte Nagano pour Tokyo où elle confie son fils Hideo à un oncle. Le jeune et timide garçon se sent perdu dans cette grande ville. Il se lie d’amitié avec Junko, la fille de la directrice de l’hôtel où travaille sa mère.

얼마 전 남편을 잃은 시게코는 어린 아들 히데오와 함께 오라버니의 집에서 살기로 한다. 그리고 작은 여관에서 일을 시작하며 새로운 생활에 적응하려 한다. 그런데 어느 날 친하게 지내던 여관 손님 도미오카와 사귄다는 소문이 돌면서 곤란한 입장에 처한다. 특히 아들 히데오의 입장을 생각하면 더욱 그렇다.

Сигэ после смерти мужа переезжает с сыном Хидэо из деревни к брату в Токио. Мальчик не знает, что мама будет жить отдельно от него. В Токио его ждет много открытий и разочарований.

Una madre soltera de campo que cría a un niño de 6º grado llega a Tokio, deja al niño para vivir con la familia de su tío, dirige una tienda de comestibles en dificultades y trabaja en una posada local. El chico se hace amigo de una chica, que resulta ser la hija del posadero...