Two young Kurdish refugees, recently arrived in Germany struggle to make their way through the harshness of the occidental city. Their encounter with a gang of Turks will rapidly led them into an inevitable tragical spiral filled with death and revenge.

Le jeune Kurde Azad quitte ses parents pour rejoindre son grand frère en Europe. Arrivé en Allemagne, il intègre un foyer d'accueil, où il fait la connaissance d'Ibo, un orphelin de neuf ans, lui aussi d'origine kurde. Une profonde amitié naît entre les deux garçons.

Mais une mauvaise rencontre avec deux frères d'origine turque dégénère en crime et ravive les tensions entre communautés...

קונפליקט קמאי ונקמה מדממת בסמטאותיה האחוריות של גרמניה. צעיר כורדי לוקח תחת חסותו ילד בן ארצו, והשניים עובדים למחייתם כספרים ומתגוררים בהוסטל של פליטים. הצעיר מסרב לסיוע כלכלי מצד אחיו העבריין בעל הרקורד האלים, אך בסופו של דבר מוצא עצמו בעיצומה של הסופה, כשהוא נתקל בפרובוקציה מצידם של מהגרים טורקיים. משל עגום על השנאה האתנית ומקורותיה, בדרמה שחורגת מהסגנון הריאליסטי השגור של סרטי המהגרים, אל תוך עולם הטרגדיה הקלאסית. סרטו של אילמז ארסלן זכה בשלושה פרסים בפסטיבל לוקארנו.

Azad é um jovem Curdo, que deixa sua casa e família na sua terra natal para juntar-se a seu irmão na Europa. Assim que Azad chega na Alemanha, ele conhece no asilo em que mora o pequeno Ibo, um jovem órfão também refugiado na Europa. Nasce uma forte amizade entre os dois, até eles terem problemas com dois maldosos irmãos turcos, que estão dispostos a usar a violência para delimitar seu território na cruel sociedade alemã em que vivem.