Ayan, Maharajah of Eschnapur, believes that his wife, Princess Savitri, has been unfaithful to him with officer Mac Allan. He decides to bury her alive, so he sends the Yogi Ramigani to England to look for Herbert Rowland, an architect; but when he orders him to build a tomb, Rowland refuses.

Das indische Grabmal ist ein Monumentalfilm des Regisseurs Joe May in 2 Teilen. Der 1. Teil trägt den Titel „Die Sendung des Yoghi“. Handlung: Der Architekt Herbert Rowland erhält vom Maharadscha von Eschnapur die schriftliche Aufforderung, für dessen Gemahlin ein Grabmal zu bauen. Er muss sofort aufbrechen und hinterlässt seiner Braut Irene einen Brief, der sie über alles informieren soll. Dieser Brief aber verschwindet auf rätselhafte Weise. Doch mit Hilfe des Dieners, der einiges mitbekommen hat, reist sie ihm nach. Am Ziel angekommen, verbietet ihr der Maharadscha eine Begegnung mit Rowland. Der erfährt bei der Besichtigung der Baustelle des Grabmals, dass Savitri, die Fürstin, noch lebt, und dass sie den englischen Offizier Mac Allan liebt. Beide will der Maharadscha mit dem Tode bestrafen. Mac Allan wird gefangen genommen, um ihn den Tigern vorzuwerfen.

Уличив свою жену, принцессу Савитри, в неверности со своим другом «белым человеком» Мак Аланом, ревнивый и мстительный индийский принц Айян задумывает коварный план мести — похоронить заживо изменницу в прекрасной гробнице, а друга убить на охоте. Хитростью и при помощи магических способностей своего слуги Йоги Рамигами, принц выманивает из Англии архитектора Герберта в Бенгалию для постройки этой гробницы. Ревнивец заставляет англичанина строить могилу для своей жены, Герберт отказывается. Его невеста, заподозрив неладное, едет вдогонку за женихом. Их ждет много испытаний и приключений.

Un rajá celoso y vengativo ordena a un poderoso yogui que atraiga a un famoso arquitecto inglés con objeto de que construya un maravilloso mausoleo en el que yacerá la esposa infiel del príncipe.