Battle Planet (2008)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
战役行星 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在不太遥远的将来,队长约旦斯特赖德是一名新世界联盟的特种部队长官,被委派去执行绝密任务。他们被送到一个荒凉的星球,土星219 ,逮捕联盟的叛逆者。斯特赖德唯一的保护装备就是政府发布的实验性太空装。后来舰长面临一个选择;继续执行任务或选择去完成新任务——拯救世界。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Válečná planeta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jordan Strider, důstojník New World Alliance, je vyslán na přísně tajnou misi na planetu Terra 219, aby zatkl zrádce aliance. Strider se velmi rychle dozví o plánu, který má vyhladit celé lidstvo. Nyní čelí volbě – vybere si misi, pro kterou byl na planetu vyslán, anebo nový úkol na záchranu lidstva? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kapitein Jordan Strider wordt in een speciaal ruimtepak op een missie gestuurd naar een verre planeet genaamd Terra 219. Hij moet een verrader zien op te sporen, die tegen het New World Alliance is. Hij komt tot de ontdekking dat er meer achter zijn ruimtepak is en komt zo achter een complot dat te maken heeft met zijn pak en het New World Alliance. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Battle Planet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the not-so-distant future, Captain Jordan Strider, a Special Forces Officer in the New World Alliance, is chosen for a top-secret mission. Sent to a desolate planet, Terra 219, to arrest possible traitors to the Alliance, Strider must survive with only a government issued experimental suit as protection. He quickly learns of a plan to end all humanity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le capitaine des forces spéciales du corps de Space Marines se voit confier une mission pour le compte de l'agence. Equipé d'un tout nouveau scaphandre spatial, il est envoyé sur Terra 219, une planète désolée, pour y dénicher des traitres. C'est alors qu'il va découvrir que des forces hostiles ont mis en place un plan destiné à détruire l'humanité... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le capitaine des forces spéciales du corps de Space Marines se voit confier une mission pour le compte de l'agence. Equipé d'un tout nouveau scaphandre spatial, il est envoyé sur Terra 219, une planète désolée, pour y dénicher des traitres. C'est alors qu'il va découvrir que des forces hostiles ont mis en place un plan destiné à détruire l'humanité... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Captain Jordan Strider ist ein Special-Forces-Offizier der New World Alliance. Er wird für eine geheime Mission ausgewählt und auf einen verlassenen Planeten geschickt, Terra 219. Dort soll er mögliche Verräter aufspüren und dingfest machen. Mit seiner minimalen Ausrüstung stößt Strider schnell an seine Grenzen und auf immer neue Gefahren. Vor allem aber entdeckt er eine Verschwörung, die sich das Ende der Menschheit zum Ziel gesetzt hat. Schnell lässt er seine eigentliche Mission hinter sich und eilt zur Rettung der Welt. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Battle Planet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בעתיד הלא כל כך רחוק, קפטן ג'ורדן סטראידר, קצין הכוחות המיוחדים של ברית העולם החדש, נבחר למשימה סודית ביותר, הוא נשלח אל כוכב שומם, טרה 219, לעצור בוגדים אפשרים של הברית, סטארידר חייב לשרוד כאשר הננשלה הנפיקה לו חליפה ניסיונית להגנה. הוא במהירות לומד על תוכנית לחיסול כל האנושות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Планета сражений |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В недалеком будущем, офицер спецназа нового мирового Альянса капитан Джордан Страйдер избран для выполнения особого сверхсекретного задания. Отправленный на заброшенную планету Терра 212, чтобы арестовать возможных предателей Альянса, он узнает о существовании ужасающего плана по уничтожению человечества, и теперь перед ним встает критический выбор: продолжить миссию согласно инструкциям, или принять новую миссию по спасению мира… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el no tan lejano futuro, el capitán Jordania Striter, un oficial de las Fuerzas Especiales en la Nueva Alianza Mundial, es elegido para una misión de alto secreto. Enviados a un planeta desolado, Terra 219, para detener a posibles traidores de la Alianza, Striter debe sobrevivir con sólo una emitida por el gobierno un traje experimental de protección. Él se entera de un plan que podria poner fin a toda la humanidad. El capitán se enfrenta ahora a una elección, para continuar con las instrucciones sobre su misión o elegir su nueva misión, salvar al mundo. |
|
||||
|