Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神探朱古力 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
朱古力(许冠文 饰)虽然自认为能力出众,但在警队多年,也只是混到帮办,带着个贪生怕死的助手蛋挞(许冠英 饰)在警局一直都无所事事。这天,朱古力的上司的女儿娇娇(梅艳芳 饰)新兵报到,被安排在了朱古力手下。娇娇和朱古力互相看不顺眼,上司痛惜女儿,由此亦专门分派一些简单的案件给朱古力。朱古力由此对娇娇更是厌恶。 朱古力又接到了一起寻人案件,这种稀松平常的他根本不放在眼内。但是,随着调查,案情却突然峰回路转,变得谜团重重。朱古力带着娇娇这位千金小姐和蛋挞能否冲破谜团? |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神探朱古力 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
神探朱古力(許冠文)和膽小的助手工作多年,卻未受重用。這次喬隊長安排愛女喬嬌嬌(梅艷芳)跟朱合作,朱雖不滿,也得忍氣吞聲。嬌同時亦是準港姐,履行警察的職責之餘,又要兼顧選美的活動,與朱製造出不少笑料。及後在三人調查一宗看似簡單的案件時,各人均悉力以赴,令他們的人生觀也改變過來… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inspector Chocolate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspector Chu is an idiot to rival Inspector Clouseau. After he fails to catch a car-park full of thieves he is demoted to the missing persons squad, only to be faced with the kidnapping of the son of the star of a TV cooking show. Inspector Chocolate bungles the case, fails to dance the tango and interferes with the Miss Hong Kong pageant in his attempts to solve the case |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chocolate Inspector |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2 flics incompétents sont charges de retrouver le fils d’une star de la TV, qui a été kidnappe. Le chef de la police leur assigne sa propre fille, policière gaffeuse, afin de les aider. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新Mr.Boo!香港チョココップ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
おかしなチョコレート刑事とドジな相棒のタルト刑事は、あまりのドジぶりからとうとう失踪人調査の担当へと配属されてしまった。しかも、ミーハーで破天荒な婦人警官のキュキュまでもが派遣されて来たではないか。困ったことに、彼女は署長の娘なうえに”ミス香港”の候補者なので、いい加減にあしらうことも出来ない。そんなある日、人気料理研究家のリン夫人の息子が誘拐されるという事件が発生。3人は、ひょんなことから捜査に乗り出すことになるが…。 |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thanh tra sô cô la |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|