The Dragon Family (1988)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
龙之家族 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是香港80年代的典型黑帮片。这次,黑道老大龙哥派出得力杀手阿伦(谭咏麟 饰)赴台暗杀当地的毒枭,老二白狼认为龙哥信不过他,因而心生不满。白狼手下阿徐则早就想自立门户,于是假借白狼的名号暗中贩毒。阿徐得知龙哥的次子嗜毒如命,逐设下圈套引他上钩,逼他运毒。在黑社会一场混战中,龙哥不幸身亡,阿徐乘机血洗灵堂,一举消灭了龙家的人和依附的黑社会势力。龙哥的贴身保镖肥宝与龙哥的第六个儿子(刘德华 饰)因为刚好不在而逃过大难,一场复仇行动展开了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
龍之家族 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
黑道老大龙哥派出得力杀手阿伦(谭咏麟 饰)赴台暗杀当地的毒枭,老二白狼认为龙哥信不过他,因而心生不满。白狼手下阿徐则早就想自立门户,于是假借白狼的名号暗中贩毒。阿徐得知龙哥的次子嗜毒如命,逐设下圈套引他上钩,逼他运毒。在黑社会一场混战中,龙哥不幸身亡,阿徐乘机血洗灵堂,一举消灭了龙家的人和依附的黑社会势力。龙哥的贴身保镖肥宝与龙哥的第六个儿子(刘德华 饰)因为刚好不在而逃过大难,一场复仇行动展开了。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dragon Family |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rival Triad gangs go to war... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
용의 가족 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
홍콩 암흑가의 대부인 용은 갱조직을 청산하고 개과천선하기 위하여 4대 조직을 통합키로 한다. 그러나 마약밀매를 전문으로 하는 한 조직의 두목이 약속을 위반하여 용은 아륜을 시켜 그를 처단한다. 이때 용의 수제자인 백랑이 용의 처사에 불만을 품고 용과 충돌하자 오래전부터 반란을 음모하던 백랑의 부하 죠셉과 컬크가 용을 제거하고 마약 밀매 조직을 장악하여 백랑의 명의로 마약을 밀매한다. 그후 영국으로 돌아온 용의 막내아들 챨스는 자기 부모와 형제들이 이들에게 참살당한 사실을 알고 아륜과 손잡고 복수를 하게 된다. |
|
||||
|