影片是关于英国著名的理论物理学家、《时间简史》作者史蒂夫·霍金的传记纪录片，由霍金本人参与制作，他身边最亲密的朋友提供素材，讲述了他从一个略显笨拙的孩童，到物理学天才以及被诊断出患有运动神经元疾病、被医生判定只有两年可活的种种人生经历。尽管一直与病魔作者艰苦卓绝的斗争，但霍金并没有放弃对物理学的热爱...，相反他通过自己的研究和著作成为了家喻户晓的自然科学偶像，并且从没有放弃探索未知的思想脚步。本片由英国电影和电视艺术学院将提名的史蒂夫·芬尼甘执导，英国第四频道与PBS电视台共同制作。影片2013年7月参加英国剑桥电影节，霍金本人也出席了首映礼。|

The extraordinary story of the planet’s most famous contemporary scientist, told in his own words and by those closest to him. Made with unique access to Hawking’s private life, this is an intimate and moving journey into Stephen's world, both past and present.

La vie extraordinaire du scientifique le plus célèbre de l’histoire Stephen Hawking, racontée par le physicien en personne ainsi que ses proches. Hawking est une immersion dans la vie personnelle de ce génie des mathématiques, depuis son enfance jusqu’à l’icône qu’il incarne aujourd’hui, en passant par le diagnostic de sa maladie neuromusculaire à l’âge de 21 ans. Les docteurs lui donnaient alors une espérance de vie de 2 ans. Malgré cette épée de Damoclès, Stephen Hawking réussit à faire de nombreuses découvertes en cosmologie et finit par devenir une véritable célébrité.

Stephen Hawking ist sicher der bekannteste noch lebende Wissenschaftler. Nun wird zum ersten Mal mit seinen eigenen Worten und von Personen, die ihm am nächsten sind, seine ganze persönliche Geschichte erzählt. Mit diesem persönlichen Zugang zu Hawkings Privatleben wird in dem Dokumentarfilm sein phänomenaler Lebensweg aufgezeigt. Das Porträt einer der ikonischsten Figuren der Popkultur wandelt auf den Pfaden seiner Anfänge in der Kindheit, über seine geniale Doktorarbeit, bis hin zu seiner Amyotrophe Lateralsklerose Diagnose, welche ihn an einen Rollstuhl fesselt. Die Ärzte gaben ihm zu diesem Zeitpunkt gerade noch zwei Jahre Lebenserwartung, welche er jedoch seit langem überschreitet. Trotz seiner Krankheit erforschte Hawking dennoch beeindruckende wissenschaftliche Ergebnisse und durch populärwissenschaftliche Veröffentlichung erreichte er auch eine Leserschaft außerhalb des Fachbereichs.

Ο Στήβεν Χόκινγκ είναι σίγουρα ο πιο γνωστός επιστήμονας. Τώρα, για πρώτη φορά, με τα δικά του λόγια και από τους πιο κοντινούς του ανθρώπους, αφηγείται ολόκληρη την προσωπική του ιστορία. Με αυτή την προσωπική προσέγγιση της ιδιωτικής ζωής του Χόκινγκ, το ντοκιμαντέρ αναδεικνύει το εκπληκτικό ταξίδι της ζωής του. Αυτό το πορτρέτο μιας από τις πιο εμβληματικές φιγούρες της ποπ κουλτούρας διατρέχει τη διαδρομή από τα παιδικά του ξεκινήματα, μέσω της λαμπρής διδακτορικής του διατριβής, μέχρι τη διάγνωση της αμυοτροφικής πλευρικής σκλήρυνσης, η οποία τον περιορίζει σε αναπηρικό καροτσάκι. Οι γιατροί του έδιναν μόλις δύο χρόνια προσδόκιμο ζωής σε αυτό το σημείο, το οποίο έχει ξεπεράσει προ πολλού. Παρά την ασθένειά του, ο Χόκινγκ διεξήγαγε εντυπωσιακά επιστημονικά αποτελέσματα και μέσω των δημοφιλών επιστημονικών δημοσιεύσεων έφτασε και σε ένα αναγνωστικό κοινό εκτός του χώρου του.

Bensőséges betekintést nyújt Stephen Hawking brit elméleti fizikus életébe az első, róla készült, Hawking című életrajzi dokumentumfilm.

La straordinaria storia dello scienziato contemporaneo più famoso del pianeta, raccontata con le sue stesse parole e da chi gli è più vicino. Realizzato con un accesso unico alla vita privata di Hawking, questo è un viaggio intimo e commovente nel mondo di Stephen, passato e presente.

"Hawking" es la extraordinaria historia de más famoso científico vivo del planeta, contado por primera vez con sus propias palabras y por las personas más cercanas a él.

Hecho con un acceso único a la vida privada de Hawking, se trata de un viaje íntimo y entrando en el mundo de Stephen, tanto del pasado como del presente.

Un retrato inspirador de una figura icónica, Hawking relata su increíble viaje personal frente al bajo rendimiento de la infancia a la genialidad de doctorado, para ser diagnosticado con la enfermedad de la motoneurona y dado sólo dos años de vida.

A pesar de la amenaza constante de la muerte, Hawking se las arregla para hacer muchos descubrimientos científicos notables y se eleva a la fama y el estrellato. "Hawking" - un hombre extraordinario, y una película notable.