Капитан II ранг Джеймс Фарадей от ВМС на САЩ получава задача да отведе група военни и други цивилни лица с атомна подводница на поход към северния полюс, за да спасят екипажа на полярната станция "Зебра", която е построена сред ледовете. Мисията приема нов обрат, когато екипажът разбира, че нещо не е наред в станцията и някой се опитва да попречи на спасителната мисия...

James Ferraday, comandant del submarí nuclear nord-americà Tigerfish, rep l'ordre de navegar fins al Pol Nord per rescatar un equip de científics en perill de l'estació meteorològica polar Zebra. L'acompanyarà un misteriós civil britànic amb instruccions secretes de l'alt comandament i un escamot de Marines. Durant el periple s'uniran a la missió un capità inflexible i un rus amistós. Tot plegat fa sospitar al comandant que el veritable objectiu de la missió és un altre i que el submarí i la seva tripulació es troben en greu perill perquè un dels nouvinguts no és el que aparenta.

故事讲述美国的一艘核动力潜艇鱼鲨号奉命开赴北极，寻找一卷苏俄人造卫星堕下的机密影片，但途中发生了一连串不可思议的意外，同时多国特务人员也混入其中勾心斗角。

U-bådskaptajn James Ferraday bliver sendt til Nordpolen på en særlig mission. En vejrstation er gået i brand, og Ferraday får til opgave at finde årsagen. Men da han bliver beordret til at tage Kaptajn Leslie Anders og en deling marinesoldater med foruden en engelsk agent og en russisk afhopper, bliver han klar over, at der ligger mere bag.

Het Britse weerstation Zebra, gelegen op de Noordpool, gaat in vlammen op. Om de wetenschappers te redden, wordt de Amerikaanse onderzeeër The Dolphin richting Poolzee gestuurd. Als de bemanning de plaats van bestemming bereikt, blijkt dat er van een ongeluk geen sprake is... en dat de saboteurs nog ter plaatse moeten zijn!

A top-secret Soviet spy satellite -- using stolen Western technology -- malfunctions and then goes into a descent that lands it near an isolated Arctic research encampment called Ice Station Zebra, belonging to the British, which starts sending out distress signals before falling silent. The atomic submarine Tigerfish, commanded by Cmdr. James Ferraday (Rock Hudson), is dispatched to save them.

Chutes, sabotages et aventures en Antarctique, où un sous-marin nucléaire est chargé de porter secours à la station météo polaire Zebra.

Das amerikanische Atom-U-Boot Tigerfish arbeitet sich Richtung Nordpol vor. Sein Auftrag: Die Rettung der in Lebensgefahr schwebenden Mannschaft auf dem meteorologischen Aussenposten Eisstation Zebra. Neben Commander Ferraday und seiner Crew befinden sich etliche unerwartete Passagiere mit Geheimauftraegen an Bord…

מבוסס על פי רב המכר של אליסטר מקלין ובבימויו של ג'ון סטארגס (ג'ו קיד) מוגש הסרט הנפלא הזה, שהיה מועמד לשני פרסי אוסקר. בימי המלחמה הקרה יש לצוות בפיקודו של ג'יימס פראדיי (רוק האדסון, "ענק") משימה חשובה: להציל את אנשי תחנת מזג האוויר זברה, שנמצאת בסוף העולם. עם הזמן מתברר שיש מי שעושה הכל על מנת להכשיל את המשימה מלצאת לפועל.

Ebben a tengeren játszódó akciófilmben egy amerikai tengeralattjáró az Északi Sark kietlen és fagyos tájaira indul, hogy nyomára bukkanjon egy szovjet műholdnak, amely tele van stratégiai fontosságú űrfelvételekkel. A hidegháborús hangulatot még dermesztőbbé teszi, hogy a tengeralattjáró út közben szabotázs áldozatává válik. Végül megérkeznek a célul megadott időjárás-figyelő állomáshoz, ám fel kell fedezniük, hogy a bázist megsemmisítették, s túlélők nem maradtak.

James Ferraday, comandante del "Tigerfish", un sommergibile nucleare americano, riceve l'ordine di intervenire in soccorso della "Base artica Zebra", una stazione meteorologica inglese situata al Polo Nord. Costretto a imbarcare due civili e un gruppo di marines il comandante ha ragione di ritenere che si tratti di qualcosa di diverso da una missione di salvataggio. Infatti nella zona è caduto un satellite sovietico con a bordo preziosissime informazioni per la Cia. Solo che anche i russi non sono stati a guardare...

미국의 핵 잠수함 타이거휘시 3호의 지휘관 제임스 패러디장군이 이끄는 최강의 해군부대가 특급임무를 띠고 북극이 해저로 급파된다. 전 세계적으로 비밀리에 파견된 이들의 임무는 소련에 의해 파괴될 위험에 처해있는 북극의 군사기지를 보호하는 것. 지상 최대의 첩보전을 둘러싸고 미.소사이에 잔혹한 전투가 시작된다.

"جیمز فردی" فرمانده نیروی دریایی آمریکا دستورات جدید دریافت می کند:با همراهی "دیوید جونز" یک شهروند بریتانیایی،کاپیتان "آندرس" تفنگداری سرسخت و گروهش،"بوریس واسیلوف" متحدی روسی و خدمه زیر دریایی اتمی به قطب شمال رفته و کارکنان یک ایستگاه هواشناسی را که در قله دنیا قرار دارد نجات دهند...

Amerykańska łódź podwodna zostaje wysłana z misją na Biegun Północny w związku z tajemniczym wypadkiem na stacji meteorologicznej. Gdy załoga, Marines i dwaj agenci wywiadu docierają na miejsce, znajdują zgliszcza i ledwo żywych naukowców. Okazuje się, że operacja jest czymś więcej, niż misją ratunkową, a któryś z pasażerów sabotuje jej powodzenie i pracuje na rzecz Rosjan.

Esta espetacular produção de Martin Ransohoff, leva o submarino nuclear Tigerfish a uma perigosa viagem nas águas geladas do Pólo Norte, onde um satélite espião perdeu o controle e caiu. Dentro dele, um importante microfilme que pode desencadear um confronto nuclear entre os Estados Unidos e a União Soviética. Para resgatar o conteúdo do satélite, os serviços de espionagem dos dois países enviam agentes disfarçados, numa missão de vida ou morte. O submarino nuclear, sob o comando de James Ferraday (Rock Hudson), leva o agente inglês David Jones (Patrick McGoohan) até a Estação Polar Zebra, onde outros agentes já devem estar de posse do microfilme. Mas existe um agente duplo infiltrado no Tigerfish. Pior: uma frota soviética também está rumando para Zebra e o confronto entre as duas potencias está por um fio. Do mesmo diretor de “Sete Homens e um Destino” e “Fugindo do Inferno”.

Un submarin american este trimis într-o misiune la Polul Nord în urma unui accident misterios la o stație meteo. Când echipajul, pușcașii marini și doi agenți de informații ajung la fața locului, găsesc moloz și oameni de știință abia în viață. Se dovedește că operațiunea este mai mult decât o misiune de salvare, iar unul dintre pasageri îi sabotează succesul și lucrează pentru ruși.

США и Советский Союз находятся на грани войны. В это время ядерная подводная лодка ВМС получает задание спасти команду плавучей дрейфующей полярной станции «Зебра», от которой получен сигнал о помощи. Команда не знает, что обречена на гибель, и на самом деле их миссия -- быстрее русских добраться до упавшего русского спутника, содержащего сверхсекретную информацию, способную повлиять на расстановку сил. Полярные погодные условия не позволяют летать самолетам Америки, Великобритании и Советского Союза, поэтому подводная лодка может первой добраться до упавшего спутника... но русские намерены встать на пути субмарины к полярной станции «Зебра». Фильм снят по роману Алистера Маклина.

El Comandante James Ferraday está al mando de un submarino atómico americano cuya misión es llegar a la estación meteorológica Cebra, en el Polo. Allí los hombres de Ferraday deben recuperar un microfilm con información vital para la defensa nacional y que también busca el ejército ruso.

En amerikansk ubåt med kapten Ferraday som befälhavare får i uppdrag att resa till Nordpolen för att där invänta nya order. Vad Ferraday inte anar är att han ska dras in i en allvarlig incident med ryssarna. Bygger på boken med samma namn av Alistair MacLean.

Kutuplardaki Zebra istasyonunda bulunan insanlar güç durumda kalınca ABD Deniz Kuvvetlerinden kaptan Faraday’a kurtarma çalışmalarına başlaması emredilir. Bu çalışmalara Sovyetler de yardım edecektir. Ancak asıl sebep bu değildir...