In the near future, as humanity prepares to set foot on Mars, Jacob Obus, an elderly musician, takes pride in slowing down time by playing instruments inspired by women's bodies, designed by his friend Arthur. A love triangle develops when Jacob and Arthur both fall in love with Avril, a young photographer. Enter Eugène Spaak, Arthur's father, an inventor and cosmologist who unveils a new theory about man's desire to reach Mars and helps Jacob find the true meaning of life and love.

"Mars et Avril" se déroule dans un Montréal futuriste, alors que l’Homme s’apprête à marcher sur Mars. Jacob Obus, un septuagénaire bien en vue, tire une musique envoûtante d’instruments aux formes féminines, conçus par son ami Arthur. Les deux hommes tomberont sous le charme de la même femme, une jeune photographe nommée Avril. La vraie nature du vieux musicien sera révélée par son premier amour, qu’il sera prêt à suivre jusque sur la Planète rouge. Eugène Spaak, père d’Arthur, inventeur et cosmologue, viendra en aide à Jacob pour qu’il retrouve sa muse.

Jacob Obus, un septuagénaire bien en vue, tire une musique envoûtante d'instruments aux formes féminines, conçus par son ami Arthur. Les deux hommes tomberont sous le charme de la même femme, une jeune photographe nommée Avril. La vraie nature du vieux musicien sera révélée par son premier amour, qu'il sera prêt à suivre jusque sur la Planète rouge.

A zenész Jacob Obus Montreálban él 2062-ben, amikor az emberiség arra készül, hogy megvesse a lábát a Mars bolygón. Jacob sikert arat, amikor lelassítja az idő múlását azáltal, hogy a barátja, Arthur által tervezett női test ihlette hangszereken játszik. Arthur és Jacob szerelmi háromszögbe bonyolódik, amikor mindketten beleszeretnek a fotós Aprilbe. Közben Arthur feltaláló apja új elméletet állít fel az ember Mars utáni vágyakozásáról, és segít Jacobnak megérteni az élet és szerelem igazi értelmét.