Gipsy (2000)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吉卜赛法则 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
弗拉门戈音乐家安德烈斯·埃雷迪亚Andrés Heredia(华金·科尔特斯饰)因乐队成员罗梅罗的谋杀案含冤入狱两年,出狱后他希望开始新的生活,但吉卜赛法则维持下的家庭和社会却让他不得不面对自己的过去。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gipsy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Andres is a flamenco singer who has just gotten out of prison after being falsely convicted of the murder of Romero, a member of his band. As Andres tries to re-acclimate himself to freedom, he discovers things have not been going his way while he was up the river; his wife Lucia is having an affair with another man, while his bullying father Isidoro is obsessed with getting revenge against Don Manuel, who rules a local crime syndicate known as the Junco Family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrés Heredia, gitan et musicien, est libéré de prison après avoir purgé une peine de deux ans pour un délit qu'il n'a pas commis. Il souhaite commencer une nouvelle vie, oublier un passé douloureux émaillé de trahisons et de rêves brisés. Sa famille, sous l'autorité du patriarche, l'attend... D'autres craignent son retour et voient en Andrès une menace sérieuse pour leurs intérêts. Mais il y a surtout sa femme Lucia Junco qu'il ne peut oublier bien qu'elle l'ait trahi. Andrés va devoir de nouveau se confronter à son terrible passé et surtout à l'implacable loi des gitans. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Цыган |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gitano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras pasar dos años en la cárcel por un delito que no cometió, Andrés Heredia recobra la libertad. Su único objetivo es comenzar una nueva vida y olvidar el pasado. Pero el odio, el rencor y la sed de venganza de su familia lo enfrentan a la oscura trama que lo llevó a prisión... y a la mujer que lo traicionó. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çingene |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
İspanya’nın efsane olmuş dansçısı Joaquin Cortes ile Fransızların nefes kesen güzeli Laetitia Casta’yı bir araya getiren bir yapıt.Andres (Cortes) hapishanede Romero’nun öldürülmesi ile zor durumda kalır. Karısı Lucia (Casta) başka bir adamla ilişki içindedir. Don Manuel yerel bir suç örgütünün lideridir. Andres aslında bir Flemenko dansçısıdır. Mesleğine Tekrar geri dönmek insanları dans ve şarkılarla çoşturmak ister. |
|
||||
|