The Dupes (1972)
← Back to main
Translations 6
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
المخدوعون |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
受骗的人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dupes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film follows three Palestinian refugees brought together by dispossession and hope for a better future. Hiding in the tank of a truck, the men attempt to make their way across the border into Kuwait, the "promised land." A masterful adaptation of Ghassan Kanafani's novel Men Under the Sun, The Dupes is also one of the first Arab films to address the Palestinian predicament. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Dupes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les Dupes raconte trois histoires qui en deviennent une: l'envie d'aller au Koweït pour échapper à la misère... Après la « Nakba » (catastrophe) de 1948, trois Palestiniens originaires de différentes régions se rencontrent dans une petite ville près de la frontière. Chacun d'entre eux se souvient de ce qui vient de leur arriver. Ils décident de partir clandestinement dans un camion-citerne à-travers le désert. Il y fait torride... Cette histoire est une métaphore de la tragédie du peuple palestinien. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dupes (Al-makhdu'un) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film segue tre rifugiati palestinesi uniti dall'espropriazione e dalla speranza in un futuro migliore. Nascosti nel serbatoio di un camion, gli uomini tentano di attraversare il confine con il Kuwait, la "terra promessa". Magistrale adattamento del romanzo Men Under the Sun di Ghassan Kanafani, The Dupes è anche uno dei primi film arabi ad affrontare la difficile situazione palestinese. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뜨거운 태양 아래서 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이라크를 배경으로 하는(촬영지는 시리아이다.) 이 이야기는 빈곤하고 절망적인 삶을 벗어나 쿠웨이트에서 일자리를 얻으려는 세 남자의 이야기다. 이들은 물탱크 안에 숨어 불법으로 국경을 넘고자 급수차 운전사를 고용한다. |
|
||||
|