Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
战后的一夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片的故事背景设在柬埔寨战后一片碎石瓦砾的金边(Phnom Penh), 描绘了返乡的战士在道德和肉体受到极度摧残而满目疮痍的心灵家园中重新开始新生活的艰辛. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Evening After the War |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in the newly-pacified Phnom Penh, this film is about the return to civilian life of Cambodian soldiers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un soir après la guerre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Août 1992, Savannah, 28 ans, revient à Phnom Penh après quatre années passées à combattre les khmers rouges au nord du Cambodge. Comme tous ceux de sa génération, il n’a connu, depuis l’enfance, que la guerre, les camps, la famine et les massacres. Savannah n’a plus qu’un oncle, Sôn, sa famille a été entièrement décimée sous le régime de Pol Pot. Un soir, dans un dancing Savannah tombe sous le charme de Srey Poeuv, l’une des hôtesses qui, parfois aussi, suivent les clients les plus riches à l’hôtel. La passion va dévorer ces jeunes gens d’une génération sacrifiée. |
|
||||
|