Nightmare (2012)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
游轮梦魇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
正是芬兰晴朗美好的时节,曾经从事贩毒的塞尔吉(Tero Tiittanen 饰)和一度沉缅毒品的美丽女孩佩皮(Sara Säkkinen 饰)告别不堪过去,与朋友们相约乘上豪华游轮公主玛丽号,他们二人即将在旅途中举行难忘而浪漫的婚礼。在船上佩皮邂逅曾经的朋友米罗(Patrik Borodavkin 饰),这似乎勾起了她对自己那段吸毒历史以及荒唐恋情的糟糕回忆。糟糕透顶的开始,注定了这趟旅程成为一场噩梦。 在此之后,以朋友之一的欧翁娜(Sara Lohiniva 饰)失踪为开端,夫妇俩身边的人接二连三遭到蒙面人的袭击和劫持。忌恨、怀疑、愤怒在他们中间蔓延,一切朝着不可逆转的方向发展…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightmare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Newlywed Peppi (age 21) is about to embark on a honeymoon cruise with her husband and closest friends. The journey starts off in good spirits but then Peppi runs into some old friends who bring back unpleasant memories from her past. Suddenly strange things start to happen on the ship. Members of Peppi´s group begin to disappear. Peppi starts to realize that the disappearances are payback from her past; a drug related death she was a part of. The situation gets gradually worse and even Peppi´s closest friends seem to have motives to hurt her. Who can you trust when you can't trust anyone? |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightmare – painajainen merellä |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Peppi lähtee kauan odottamalleen risteilylle ystäviensä kanssa. Hilpeissä tunnelmissa alkavalla laivamatkalla Peppi tapaa vanhoja tuttuja, jotka nostavat myös ikäviä menneisyyden asioita mieleen. Hilpeät tunnelmat muuttuvat pian pelonsekaisiksi, kun laivalla alkaa tapahtua kummia ja seurueen jäseniä kadota. |
|
||||
|