Пас, Карола, Карлос, Соня, Нико, Тони, Марина и Лео са група младежи, които тепърва навлизат в живота и експериментират с наркотици, секс и лъжи. Те обичат да губят себе си в музиката и вълненията на испанския нощен живот: срещи и забавления на плажа, в клубовете и в баровете. Когато слънцето изгрява, реалността изплува отново и групата се сблъсква с празната и горчива реалност. Поредният проект на дуото Давид Менкес - Алфонсо Албасете, които работят за шести път в тандем.

这是一部充满俊男美女，热情奔放的西班牙青春电影。从二个青梅竹马的男主角开始，在炎热的海港旁无所事事，他们决定去参加城内最大的狂欢派对，而参与这场派对的其他角色也一一登场，有从事模特儿职业的正妹女同志，有突然陷入热恋的男女情侣，当然也少不了他们这对酷儿同志。派对、毒品、纵欲，银幕上的放荡人生，让观众沉浸在活色生香的感观刺激当中。然而派对有结束的一天，这群青春却迷惘的灵魂，最终要何去何从呢？

這是一部充滿俊男美女，熱情奔放的西班牙青春電影。從二個青梅竹馬的男主角開始，在炎熱的海港旁無所事事，他們決定去參加城內最大的狂歡派對，而參與這場派對的其他角色也一一登場，有從事模特兒職業的正妹女同志，有突然陷入熱戀的男女情侶，當然也少不了他們這對酷兒同志。派對、毒品、縱欲，銀幕上的放蕩人生，讓觀眾沉浸在活色生香的感觀刺激當中。然而派對有結束的一天，這群青春卻迷惘的靈魂，最終要何去何從呢？這部主旨勸戒年青人遠離毒品、珍惜感情的電影，也以大量的吸毒、性愛鏡頭來刺激你的感觀。這種不厭其煩的自然主義描寫讓人在看的時候，失去了價值判斷，沉浸在活色生香的感觀刺激當中。但是這部描寫性亂、吸毒、放縱私生活的電影，最終以一個同性戀者在狂歡派對上吸食過量的毒品猝死的結尾，宣告了編導對這種不負責任的青春生活的徹底否定。於是編導完成了商業方面和道德方面的雙重勝利，即滿足了觀眾內心深處的情欲和惡的沖動又從死者猝死的痛苦面容和戀人哭天搶地的嚎啕中，懂得，這樣的生活很糟糕。

Een groepje jongeren bereidt zich voor op de tijd van hun leven tijdens een zomer vol geheimen, leugens, seks, heel wat verwarring en parties. Ze beseffen niet dat, eens ze deze tocht gestart zijn, ze niet meer terug kunnen omdat de leugens die ze gecreëerd hebben veel te groot zijn. Deze jonge mensen die homoseksueel, lesbisch, bi en hetero zijn komen met drugs in contact. Anderen willen de drugs de rug toekeren. Het is de typische weergave van de Spaanse jeugd.

A youth group is preparing for what will be the summer of their life, including secrets, lies, sex, confusion, evenings and holidays.

Un groupe de jeunes se prépare à ce que sera l'été de leur vie, y compris les secrets, les mensonges, les pick-up, le sexe, la confusion et surtout la grande fête nocturne.

Flirrende Mittagshitze umspielt die nackten Körper von Nico und Toni am leeren Strand von Alicante. Es ist der Beginn ihres letzten gemeinsamen Sommers zwischen gelangweiltem Teenagerdasein und der Endgültigkeit, erwachsen werden zu müssen. Epizentrum aller testosterongesteuerten Helden der Nacht ist das 'Roxy', zwischen pulsierendem hypnotischem Rave, ungezügeltem Rausch und hemmungslosem Sex - direkt, leidenschaftlich und exzessiv feiern sie, als gäbe es kein Morgen. Sie sind jung, sie sind sexy, sie haben nichts zu verlieren. Es beginnt ein mitreißender und äußerst freizügiger Reigen von Bett zu Bett. Labels existieren nicht mehr, ob schwul, lesbisch, hetero, metro oder bi. Es zählt die pure Lust, der Verlust der Kontrolle - schneller, härter, intensiver. Keine Regeln, keine Grenzen. Doch mit dem Morgen kommt der Regen und mit ihm die wahren Gefühle. Und mit der Wahrheit verändern sich alle und alles...

סרט קומדיה. חבורת צעירים בשנות העשרים לחייהם גרים בעיר על חופה המזרחי של ספרד, נהנים מהחיים ונהנים לסבול. הם יוצאים לבלות, לרקוד, לוקחים סמים, שותים אלכוהול, מתפשטים ועושים סקס.

Komoly tempót diktáló film, a spanyol mozik egyik idei sikerdarabja, amely hiteles képet nyújt az ifjú középosztály mindennapjairól: a mesterségesen felpörgetett élettempóról, drogokról, szexuális szabadosságokról, felelőtlenségről és felelősségről, fiatalság és felnőttkor határáról. Bár a rendezőpáros alkotása minden ízében spanyol, az általuk felvetett problémák nem korlátozódnak az Ibériai-félszigetre.

Un gruppo di giovani passa le giornate d'estate immerso nel loro mondo popolato di segreti, sesso, alcol, droghe, discoteche e notti di festa.

파티와 알콜, 섹스와 마약은 스페인의 현대 젊은이들을 가로지르는 날 것의 모습. 퇴폐적이고 불안함에 흔들리면서도 그들을 근근히 지탱하는 젊음은 단지 스페인의 현재를 적나라한 초상으로 보여주는 것을 넘어 전 세계에 던지는 진지한 물음이 된다. 알퐁소 알바사테와 데이비드 멘케스 감독이 공동으로 연출한 이 작품은 2008년 스페인 박스 오피스 2위를 차지했다.

Um grupo de jovens se prepara para um verão de suas vidas, cheio de segredos, mentiras, sexo, confusão e noitadas de muita festa. Eles não sabem que uma vez que dão inicio a esta viagem de descobertas, não se pode voltar atrás, já que as mentiras que são contadas ficam maiores e que o significado de amar também pode ser sofrer.

В фильме пересекаются линии нескольких людей, у которых разная жизнь, разные взгляды на вещи. Одна стала лесбиянкой, вторая «спит» с бывшим своей подруги, и другие изменения в своей жизни переживают главные герои.

Un grupo de jóvenes se prepara para lo que va a ser el verano de su vida, entre secretos, mentiras, ligues, sexo, confusión, noche y sobre todo mucha fiesta. La mayor parte de los adolescentes no son conscientes de que, una vez emprendido ese viaje iniciático, no se puede dar marcha atrás, y que a menudo las mentiras se irán haciendo cada vez más grandes, y que a veces amar significa hacer daño.

Un grupo juvenil se prepara para lo que será el verano de su vida, incluso secretos, está, sexo, confusión, tardes y vacaciones.

İspanyol yapımı bir gençlik komedi filmi..2O'li yaşlarında 7-8 İspanyol gencin etrafında dönen ilginç konusuyla, çekim teknikleriyle ve müziğiyle göz dolduran bir film.Birbirlerini az-çok tanıyan 7-8 kişi arasında geçen olaylar birbirlerine geçmiş 3-4 hikayeyle inanılmaz gerçekçi bir şekilde anlatılıyor. Bu gençler arasındaki her türlü olaya dışarıdan ve yorum katılmadan yapılan anlatım sizi adeta içinize çekecek.Film uyuşturucu kullanımı ve her türlü cinsel ilişki içeriyor. O yüzden 18 yaşından küçüklerin izlemesi sakıncalı.Cannes Film Festivalinde İspanya yapım filmler arasında ses getirmiş olan bir yapım

Дії розгортаються на південному узбережжі Іспанії, де вночі відбуваються найспекотніші вечірки. Сюди з’їжджається величезна кількість молодих хлопців і дівчат, які вже не є підлітками, але і не поспішають вступати у доросле життя. Під музику найкращих діджеїв світу молодь вживає алкоголь, приймає заборонені пігулки і займається сексом з першими зустрічними. У цьому місці переплітаються долі багатьох молодих людей, які настільки заплуталися в житті, що перестали помічати, де правда, а де брехня…

Một nhóm thanh niên đang chuẩn bị cho mùa hè của cuộc đời họ sẽ như thế nào, bao gồm bí mật, dối trá, móc túi, tình dục, sự nhầm lẫn và đặc biệt là bữa tiệc đêm tuyệt vời. Hầu hết thanh thiếu niên không nhận thức được rằng một khi bạn bắt đầu hành trình khởi đầu này, bạn sẽ không thể quay đầu lại, và thường thì những lời nói dối sẽ ngày càng trở nên lớn hơn, và đôi khi tình yêu có nghĩa là tổn thương.