Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
日出餐厅惊魂夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
艾迪(Dingani Beza 饰)是一名曾参加过伊拉克和阿富汗战争的退伍军人,回到原来的世界后,他持续求学,同时在24小时营业的日出餐厅(Sunrise)上班赚取生活费。工作间隙,他会在随身携带的小本子上写下各种人生感悟以及关于战争的痛苦回忆,以此打发长夜的无聊时光。夜深人静,本该是入眠时刻,可是总有一群人在彼此心灵的角落寻找依靠。三对情侣先后走入餐厅,带着各种无法排遣的愁绪和秘密。艾迪和女店员希拉(Jilanne Klaus 饰)注视着眼前的一切,纵然有心,爱莫能助。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier koppels bevinden zich in het afgelegen 24-uurs wegrestaurant Sunrise. Ze zijn echter niet allemaal wie ze lijken. Onder hen bevinden zich een koppel van middelbare leeftijd dat op de rand van een crisis staat, een kok die denkt dat hij eindelijk zijn geluk heeft gevonden, een serveerster met een slechte relatie en een jonge punker en zijn vriendin. Het meest vreemde stel wordt echter gevormd door een duistere vreemdeling en zijn jonge vriendin die niet van deze wereld lijken te zijn. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
23 Minutes to Sunrise |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
They say the darkest hour is just before dawn, and at the Sunrise diner it's very late indeed. Four couples find themselves at an out-of-the-way 24-hour diner, but they are not all that they seem. Intertwined throughout the night are a middle age couple who are at a crisis in their lives, a cook who thinks he is finally finding his way forward, a waitress in a bad relationship and a young punk and his girlfriend who think this is the last stop before the new world of imagined ease. But the strangest of all are the dark stranger and young girl who don't seem to be part of this world. A film about dreams gone bad, missed opportunities, love, fear and death. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sanotaan, että päivän pimein aika on juuri ennen auringonnousua, ja Sunrise ruokalassa se on jo hyvin myöhäistä. Neljä pariskuntaa löytävät itsensä 24/7 ruokalaan, mutta kaikki eivät ole sitä miltä he näyttävät. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Λένε πως η πιο σκοτεινή ώρα είναι όταν ξημερώνει. Στο εστιατόριο Sunrise είναι πράγματι πολύ «σκοτεινά». Τέσσερα ζευγάρια συναντώνται σ” ένα εστιατόριο που δουλεύει επί 24ωρου βάσεως στη μέση του πουθενά, έχοντας μέσα του το κάθε ζευγάρι μυστικά, τα οποία κρύβει πολύ καλά στο πρόσωπο που βγάζει προς τα έξω… |
|
||||
|