男孩科特（Kyle Wigent 饰）通过向熟人兜售毒品谋生，他和男友保罗（Tanner Rittenhouse 饰）已经在一起两年，激情慢慢被平淡取代。当芝加哥进入绵长的夏天后，这对完美情侣也像不住鸣叫的夏蝉，内心开始躁动不安。在某个夜晚，一个帅气客户凯文（Adam Fane 饰）对科特展开追求，尽管科特将凯文推开，但他总是忍不住幻想一些如果可能的画面。科特和保罗都是彼此的初恋，但萌动的爱情就像情人果，甜蜜中带着苦涩，甚至让人心塞。在感情世界之外，芝加哥正笼罩在变态连环杀手的阴影下，一个专门猎杀同志男孩的罪犯让同志社区惶惶不安，从事高危职业的科特更感受到了切身危险......

Kurt en Paul zijn twee leuke jongens die al weer een paar jaar met elkaar gaan. Het is voor beide hun eerste serieuze relatie en ze lijken het perfecte koppel. De laatste tijd is de klad er een beetje ingekomen. Kurt houdt zich bezig met het dealen van joints en leeft met de dag en vindt dat wel best. Paul is wat serieuzer en is uitgekeken op zijn baantje bij de lokale supermarkt. Eigenlijk wil hij weg uit Chicago en naar Parijs waar zijn familie woont om meer uit het leven te halen. Dan ontmoet Kurt op een feestje de opdringerige Kevin, die regelmatig wat joints bij hem koopt. Hij heeft overduidelijk interesse in Kurt en ze beginnen te daten. Kurt komt er achter dat hij eigenlijk wat mist en breekt impulsief met Paul, een beslissing die hij zal betreuren.

A portrayal of love and loss, In Bloom shows a personal and realistic tale of losing first love. During a tumultuous summer in Chicago, a serial killer terrorizes boystown while two young men experience the pain of separation and broken hearts.

Rien ne semble pouvoir perturber l'harmonie qui règne dans le couple que forment Kurt et Paul. Solidement amoureux et portés par leur réussite professionnelle, les deux amants croquent la vie et l'amour à pleines dents. Jusqu'au jour où un jeune et sexy client, qui en pince pour Kurt, va déclencher une succession d 'évènements impromptus qui met non seulement leur relation en danger, mais aussi leurs propres vies.

Es ist Sommer in Chicago. Kurt (Kyle Wigent) und Paul (Tanner Rittenhouse) sind seit zwei Jahren ein Paar. Das Leben macht den beiden Spaß, es ist aufregend und einfach: Paul verdient sein Geld als kleiner Dealer und Kurt füllt die Regale im Supermarkt auf. Und plötzlich, auf einer der vielen Parties, beginnt ihre Beziehung zu bröckeln, als Kurt auf Kevin (Adam Fane) trifft, einen anziehenden, attraktiven jungen Typen. Kurt wehrt sich anfangs gegen Kevins Avancen, gibt aber bald nach und wird von den Versuchungen überrannt. In einer Kurzschlusshandlung beendet er die Beziehung zu Paul, der in einen Abgrund von Verzweiflung und Leere fällt. Aber auch Kurt gerät schnell in eine sinnentleerte Spirale von Parties, Drogen und Sex - immer in der Hoffnung, den Funken wiederzufinden, der ihn zu Paul und der Liebe geführt hat...

Kurt és Paul közel két éve vannak együtt. Amikor először találkoztak, újak voltak a „színtéren” és a városi életben, valamint mindkettejük számára ez volt az első szerelem is egyben. Kurt egy népszerű fű díler, Paul pedig heti 40 órában dolgozik egy helyi élelmiszerboltban. Itt a nyár, nincs tanítás, minden szuper... kivéve, hogy az egyetemisták sorra válnak áldozatává a környéket terrorizáló sorozatgyilkosnak. Mindeközben Kurt és Paul élete látszólag zavartalanul folytatódik, míg egy éjszaka, egy tipikus egyetemi buliban Kurt megismerkedik a gyönyörű és egyedülálló Kevinnel. A vágy és a hülyeség kihozza belőlük a "legjobbat" és elcsattan egy csók. Kurt ekkor szembesül a nagy kérdéssel: "Vajon ez több is lehetne?"

사랑과 연인의 상실, 첫사랑을 잃은 주인공들의 현실적인 이야기를 보여준다. 시카고에서 떠들썩했던 여름, 범죄를 맞닥뜨린 주인공들의 아픔과 이별의 히스토리.

O filme narra a história de amor entre Kurt (Kyle Wigent) e Paul (Tanner Rittenhouse) durante um verão em Chicago, traçando um retrato de corajoso e realista da perda do primeiro amor. Os rapazes fazem o que querem, se divertindo sem compromisso, tudo graças a venda de drogas de Kurt. Mas quando um cliente começa a seduzi-lo, ele põe em risco sua relação com Paul.

Durante un caluroso verano en Chicago, dos chicos experimentan la tristeza de la separación y el corazón roto del primer amor.