A very interesting thriller about the coming of age of a troubled young man searching his place in this world. Teenage boy Jonathan (Fabien de Marchi) is having a hard time living with his father and stepmother. On a whim, he steals some money and embarks on a journey of forbidden pleasures. He spends the night in abandoned building and wakes up bound and is held prisoner by Antoine (Johan Libéreau), a young drug dealer wanted by the police. The two boys forge an ambiguous relationship between violence, compassion and fascination. Victim, Jonathan ends up taking a liking to his tormentor.

Jonathan, un garçon de seize ans, vit en banlieue avec son père et sa belle mère, mais la cohabitation est difficile, surtout depuis que cette dernière attend un bébé. Il trouve un peu de réconfort auprès du prêtre de la paroisse locale, avec lequel il entretien une relation forte depuis longtemps. Sur un coup de tête, il vole de l'argent dans le sac de son père et entraîne Steve, son meilleur ami, dans un périple à la capitale où ils espèrent profiter de plaisirs interdits. Ils se rendent dans un squat pour acheter du cannabis, et Jonathan décide de s'y réfugier pour la nuit, n'osant plus rentrer chez lui. Alors que Steve est reparti, il s'endort, embué par la fumée du joint. C'est bâillonné et ligoté qu'il est réveillé par " Shooter ", un dealer qui fuit lui aussi quelque chose.

Kein Geld für Fußball, gelangweilt und genervt von der neuen Stiefmutter – Jonathan, gerade 15 geworden, hat seinem Vater Geld geklaut und ist mit seinem Freund aus der Arbeitersiedlung abgehauen. In Paris scheitern sie zwar erst mal am Türsteher des Pornokinos, aber wenigstens ihre Suche nach Dope ist erfolgreich – in einer Kellerabsteige treffen sie den großmäuligen Dealer ‚Shooter’. Von Steve allein gelassen, erlebt Jonathan mit Shooter eine seltsame Nacht mit Sex, Gewalt und überraschender Zärtlichkeit. Hat er das geträumt? War alles ein göttliches Zeichen? Jonathan hat plötzlich einen Plan für seine Zukunft...

자신의 한계를 찾고 있는 소년의 흥미로운 스릴러. 십대 소년 조나단은 아버지와 계모와 함께 사는데 어려움을 겪고 있다. 조나단은 수시로 돈을 훔치고 금지된 쾌락을 영위한다. 그는 버려진 건물에서 밤을 보내다 경찰이 쫓고있는 마약상 앙투안을 만나게 된다. 두 소년은 폭력, 연민, 애증등 모호한 경계의 관계를 형성한다.

Джонатан, подросток из рабочего пригорода, живет с отцом и тираничной беременной мачехой. Кюре из местной церкви, с которым у Джонатана сложились очень теплые отношения, помогает подростку понять себя и разобраться в своих отношениях с семьей. Узнав, что его планируют отдать в школу-интернат, Джонатан сбегает из дома, украв деньги. Вместе со своим другом Стивом они отправляются в Париж, где можно покутить. В поисках приключений они встречают дилера по кличке «Стрелок», который не только продает им наркотик, но и предлагает секс за деньги со своей подругой… После Стив отправляется домой, а Джонатан, обкуренный и уставший, засыпает прямо там. Проснувшись, Джонатан оказывается связанным Стрелком...

Un thriller muy interesante sobre la mayoría de edad de un joven con problemas que busca su lugar en este mundo. El adolescente Jonathan (Fabien de Marchi) está teniendo dificultades para vivir con su padre y su madrastra. Por capricho, roba algo de dinero y se embarca en un viaje de placeres prohibidos. Pasa la noche en un edificio abandonado y se despierta atado y es hecho prisionero por Antoine (Johan Libéreau), un joven narcotraficante buscado por la policía. Los dos chicos forjan una relación ambigua entre violencia, compasión y fascinación. Víctima, Jonathan acaba por gustarle a su torturador.