史诗般的戏剧，庞贝城的荣耀。公元79年，意大利维苏威火山喷发，造成20000人几小时丧生，庞贝古城湮灭在火山灰下。而期间，政治、金钱、情欲的争斗交织在一起，一瞬间，全部化为灰烬，成为历史。

Rok 79 n. l., čas odtikává poslední dny do výbuchu Vesuvu. V Pompejích se žije jako v jiných bohatých římských městech. Přepychový život v patricijských domech, zápasy gladiátorů, líbezné otrokyně, tajné obřady křesťanů, lásky a intriky. Dům zdatného pompejského obchodníka Alpia Flavia prosperuje, konzul Caius pevně vládne městu, jeho krásná sestra Lavinie užívá obdivu a rozkoší a nikoho z nich uprostřed opulentních večírků ani nenapadne se starat o občasné záchvěvy půdy. O necelé dva tisíce let později stoupají na svahy téhož vulkánu profesor geologie se svou asistentkou. Hora vykazuje seismografický neklid a její nechvalná historie vyžaduje pečlivé sledování dat. Dvě různá období na témže místě, historie a současnost, vzdálené od sebe stovky let. Všechno se mění, jen hora a lidé ne. Vesuv je stále ničivou hrozbou, na niž je člověk krátký a naopak - lidské city a vášně ani přírodní katastrofa nezastaví.

Het epische drama van Pompeii op het hoogtepunt van de stad, tot aan de uitbarsting van de Vesuvius in 79 nc. een wereld waar mannen en vrouwen slaven hadden, waar gladiatoren tot de dood vochten om de bloeddorstige menigte te vermaken. Hulpeloos tegenover een opeenvolging van apocalyptische gebeurtenissen (een grote aardbeving, vloedgolven, donder en bliksem), duurde het inferno drie dagen lang en daarna was alles stil.

Epic drama of Pompeii at the city’s height of glory, up to the eruption of Vesuvius in AD 79, this film is one of titanic proportions, recounting on the grandest scale, its untimely destruction which killed 20,000 people in a matter of hours.Pompeii was a world where men and women had slaves, where gladiators fought to the death to provide entertainment to the bloodthirsty crowds. Helpless against a succession of apocalyptic events (a great earthquake,tidal waves, thunder and lightning), the inferno continued for three days and then all was silent.