Разказ за предателството на римския сенат срещу императора Цезар, заговорите и съзаклятията, довели до убийството му и за безпринципната реакция на Рим относно тези събития. Но това не е само една епитафия за знаменития оратор, политик, военачалник и диктатор на Римската империя. Това е разказ и за трагедията на Брут, вдигнал меч срещу човека, когото обича истински. Това е разказ и за завистта, в лицето на Касий, който не може да приеме могъществото на Цезар.

　　此片是一个布局安排精巧，野心、诡计与政治阴谋交织的古罗马故事，由马龙白兰度、詹姆斯麦森与约翰吉古德领衔主演。约翰吉古德饰演权力欲望熏心的元老院议员凯西斯，嫉妒凯撒大帝的名望与权力，因此策动他人刺杀皇帝，他为这个角色赋予了精彩的声音表情；马龙白兰度诠释的马克安东尼，则和凯西斯的角色形成对比与平衡，他忠贞而忧郁，是凯撒大帝的好朋友。

Selv om Joseph Mankiewicz' 1953-udgave af Julius Caesar ikke er fejlfri, er det måske nok alligevel den bedste amerikanske Shakespeare-filmatisering nogensinde. Aldeles fremragende fremstår både James Mason og Sir John Guilgud som de sammensvorne romere Brutus og Cassius, der står bag mordet på den ambitiøse Caesar, og Marlon Brando som Marc Antony spiller flot op til de to med sin "engelske" accent. Kun Louis Calhern som Ceasar virker fejlplaceret.

The assassination of the would be ruler of Rome at the hands of Brutus and company has tragic consequences for the idealist and the republic.

La guerre fratricide qui s'engagea après l'assassinat de César entre les partisans de Marc-Antoine et de Brutus.

Filmfassung von Shakespeares Bühnenwerk. Die Geschichte des römischen Feldherren, Politikers und Diktators Julius Caesar von seiner Ernennung zum Diktator des römischen Reiches bis zu seiner Ermordung durch seinen Sohn Brutus. Eine Gruppe adliger Verschwörer um Brutus und Cassius ermordet den römischen Imperator Julius Caesar, der – so glauben sie – das Reich in die Tyrannei zu führen droht. Zunächst scheint das Volk auf Seiten der Attentäter, bis Marcus Antonius die Mörder mit einer flammenden Rede anklagt und damit einen blutigen Machtkampf entfesselt.

Ο Βρούτος, ο Κάσιος κι άλλοι συγκλητικοί δολοφονούν τον Ιούλιο Καίσαρα και παίρνουν την εξουσία στην Ρώμη. Ο λαός τους στηρίζει αφού φαίνονται να αντιμάχονται το πολίτευμα της τυραννίας. Μέχρι που ο πιστός του Καίσαρα Αντώνιος βγάζει έναν λόγο και διχάζει τον λαό. Αυτό θα οδηγήσει στη δημιουργία δύο στρατών με αυτόν του Αντώνιου να υπερισχύει αριθμητικά.

Róma, Kr. e. 44-ben. Julius Caesar negyedszeri konzullá választása az egész birodalmat megosztja. Cassius, hogy megakadályozza Caesar egyeduralmi törekvéseit, összeesküvést tervez ellene. A szervezkedők végzetes merényletre készülnek március idusán, melyben Brutus, Caesar fogadott fia is részt vesz.

Nel 44 a. C. Giulio Cesare, che ha accentrato nelle sue mani tutti i poteri militari e civili, viene nominato dittatore. Diventa così una figura troppo scomoda e attorno a sé trova solo gente ostile. Alla cospirazione, capeggiata da Cassio, partecipa anche Marco Giunio Bruto, che ha sempre goduto la protezione di Cesare. Alle Idi di Marzo, Cesare è assalito dai congiurati.

기원전 44년, 줄리어스 시저는 로마 권력의 절정에 오른다. 카시우스를 비롯한 일군의 정치가들은, 시저를 존경하지만 그의 권력을 위험하게 생각하는 브루투스를 앞세워 암살 계획을 꾸민다. 불길한 꿈을 꾼 아내 칼푸니아의 만류에도 불구하고 시저는 상원으로 향하는데.... 카시우스로 분한 존 길거드, 브루투스의 제임스 메이슨, 안토니우스를 연기하는 말론 브랜도 등 명배우들의 연기가 불을 뿜는 시대극.

ترور "ژولیوس سزار" که قرار بود به مقام فرمانروایی روم برسد به دست نزدیکترین دوست وی "بروتوس" موجب بروز اتفاقاتی برای جمهوری روم می شود...

Rzym, 44 rok p.n.e. Republikanie pod wodzą Kasjusza (John Gielgud) knują intrygę, by zgładzić Juliusza Cezara. W dniu id marcowych władca zostaje zamordowany. Marek Antoniusz (Marlon Brando) zwraca się przeciwko spiskowcom.

Em Roma, (exatamente nos idos de março de 44 A.C., como tinha sido previsto) César (Louis Calhern) é assassinado, pois os senadores alegam que sua ambição o transformaria em um tirano. Mas Marco Antonio (Marlon Brando) consegue, em um inflamado discurso, reverter a situação e os conspiradores são obrigados a fugir. A partir de então dois exércitos são formados, um comandado por Marco Antonio e Otávio (Douglass Watson) e o outro por Cássio (John Gielgud) e Brutus (James Mason), sendo que este segundo exército é numericamente inferior, mas os conspiradores preferem cometer suicídio a serem capturados.

Исключительная адаптация шекспировской трагедии о чести, героизме, верности и страхе тирании.

Naraščajoče ambicije Julija Cezarja so glavni razlog za skrb njegovega tesnega prijatelja Bruta. Kasij ga prepriča, naj sodeluje v njegovi zaroti za atentat na Cezarja, vendar sta oba močno podcenila Marka Antonija.

Fiel adaptación para el cine de la obra homónima de Shakespeare. Terminada la guerra civil entre César y Pompeyo (49-46 a. C.), César se convierte en dictador vitalicio y concentra en su persona todos los poderes, lo cual implica, de hecho, la desaparición de la República. En el año 44 a. C., Casio y Bruto, dos nobles romanos defensores a ultranza de las libertades republicanas, encabezan una conjura contra el dictador, que es asesinado en los idus de marzo de ese mismo año. Cabría destacar el apologético (y demagógico) discurso que pronuncia Marco Antonio en defensa de César con el fin de soliviantar a la plebe contra los tiranicidas. Con esta obra Mankiewicz propone una lección política sobre los regímenes autoritarios.

Fiel adaptación para el cine de la obra homónima de Shakespeare. Terminada la guerra civil entre César y Pompeyo (49-46 a. C.), César se convierte en dictador vitalicio y concentra en su persona todos los poderes, lo cual implica, de hecho, la desaparición de la República. En el año 44 a. C., Casio y Bruto, dos nobles romanos defensores a ultranza de las libertades republicanas, encabezan una conjura contra el dictador, que es asesinado en los idus de marzo de ese mismo año. Cabría destacar el apologético (y demagógico) discurso que pronuncia Marco Antonio en defensa de César con el fin de soliviantar a la plebe contra los tiranicidas. Con esta obra Mankiewicz propone una lección política sobre los regímenes autoritarios.

William Shakespeare'in en ünlü tiyatro oyunlarından birine konu olan siyaset tarihinin iki bin küsur yıl öncesinden gelen unutulmaz bir entrika ve ihanet hikayesi. Roma senatosu tarafından kabul edilmiş olan bir komplo ile hırsı artan imparator Jül Sezar, Brutus tarafından öldürülür. Bu cinayetin ortaya çıkardığı sonuçlar ise oldukça ciddidir.

4 dalda Oscar’a aday olan dahası 2 dalda kazanan filmin bir diğer özelliğide en fazla gişe yapan Shakespare uyarlaması olması. Yönetmenlğini Joseph L. Mankiewicz’in üstlendiği başrollerinde ise Louis Calhern, Marlon Brando, James Mason rol almıştır.