Salinger (2013)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De documentaire vertelt via meer dan 100 interviews over het leven en de carrière van J. D. Salinger, auteur van onder andere “The Catcher in the Rye”. Middels gesprekken met persoonlijkheden uit de entertainment-industrie, zoals David Milch en Philip Seymour Hofmann, wordt ingegaan op de invloed van Salinger op hun carrière. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Salinger |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An in-depth investigation into the private world of the American writer J. D. Salinger (1919-2010), who lived most of his life behind the impenetrable wall of a self-imposed seclusion: how his dramatic experiences during World War II influenced his life and work, his relationships with very young women, his obsessive writing methods, his many literary secrets. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film Jerome David Salinger amerikai prózaíró relytéjes életéről szól. Az író legismertebb munkája a Zabhegyező (The Catcher in the Rye), de más munkái is közkedveltek voltak az 50-es években, ám relytéjes módon az 1960-as évektől nem publikált több művet, ráadásul a külvilágtól is elvonult. A dokumentumfilm célja, hogy felfedjék az igazságot Salinger gyermekkora, munkássága, házasságai, privát világa és titkai mögött, mindezt rengeteg interjún keresztül egykori munkatársaival és barátaival. A Salingerben olyan színészek is beszélnek az íróról, mint Edward Norton, John Cusack, Philip Seymour Hoffman, Danny DeVito, Martin Sheen és Robert Towne. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Salinger: il mistero del giovane Holden |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La vita dello scrittore J. D. Salinger (celebre per il romanzo Il giovane Holden e per essere stato uno degli ispiratori della beat generation), le sue esperienze personali e il suo percorso di formazione professionale, sono tracciati attraverso interviste a chi ha avuto modo di conoscerlo bene e di stargli a fianco. Le parole di amici, colleghi e personaggi illustri, sono accompagnate da filmati, fotografie e altro materiale inedito. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
샐린저 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
세기의 걸작 『호밀밭의 파수꾼』의 성공 이후 작가 J.D. 샐린저는 1965년부터 미국 코니시 산 속 작은 마을에서 은둔 생활을 시작한다. 수많은 기자들과 팬들이 그를 만나길 원했지만 모든 시도는 실패로 돌아가고 그로부터 50여년이 지난 지금, 세상이 알지 못했던 샐린저의 숨겨진 모습들과 그가 사후에 남긴 새로운 작품에 대한 비밀이 공개된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memórias de Salinger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após escrever a obra-prima “O Apanhador no Campo de Centeio”, J. D. Salinger decidiu não publicar mais livros. Este homem recluso sumiu dos holofotes, não deu notícias durante quarenta anos. O autor teria ficado particularmente perturbado pelo fato de três assassinos terem usado o seu livro como justificativa de seus crimes. O documentário tenta investigar os motivos de seu comportamento, e quais obras ele teria escrito durante o isolamento. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memórias de Salinger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após escrever a obra-prima “O Apanhador no Campo de Centeio”, J. D. Salinger decidiu não publicar mais livros. Este homem recluso sumiu dos holofotes, não deu notícias durante quarenta anos. O autor teria ficado particularmente perturbado pelo fato de três assassinos terem usado o seu livro como justificativa de seus crimes. O documentário tenta investigar os motivos de seu comportamento, e quais obras ele teria escrito durante o isolamento. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сэлинджер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Полнометражный документальный фильм о формировании личностного и профессионального опыта в жизни писателя Дж.Д. Сэлинджера |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una profunda investigación sobre el mundo privado del escritor americano J. D. Salinger (1919-2010), que vivió la mayor parte de su vida detrás del impenetrable muro de un aislamiento autoimpuesto: cómo sus dramáticas experiencias durante la Segunda Guerra Mundial influyeron en su vida y en su trabajo, sus relaciones con mujeres muy jóvenes, sus obsesivos métodos de escritura, sus muchos secretos literarios. |
|
||||
|