家家有本难念的经。与单亲母亲相依为命的叛逆少年终日联同损友到处惹事生非，旷课恶作剧事少，毒死邻居爱犬事大。忍无可忍，最终落得被学校开除收场。爱子心切，却无计可施，决定将逆子送到隐居海边小镇的外祖父家，希望这个退伍军人可以教晓小混混明白纪律为何事。与文明脱节的小镇生活直教人闷得发慌，外祖父既专制又抑压的性格难以相处，镇上只有童党大佬可以与之同声同气。 之后却因一宗惨剧逼使俩爷孙不得不面对各自的心魔和彼此矛盾。说到底，成长这门重要的生命课题从来就不分年龄。西班牙女导演Gracia Querejeta以动人细腻的女性触觉，深刻地将青少年的迷茫和成人世界的偏见呈现眼前。而久违的西班牙美艳女星玛莉佩韦度（《衰仔失乐园》），更将作为人母的苦与乐表现得丝丝入扣。

"西班牙女導演以動人細膩的女性觸覺，深刻地刻劃青少年的迷茫和成人世界的偏見。西班牙美豔女星，更將為人母的苦樂，表現得絲絲入扣。叛逆少年終日與損友惹事生非，最後被學校開除，單親媽媽將孩子送到住在海邊小鎮，專制壓抑的退伍軍人爺爺家，最後因一宗慘劇的發生，使得爺孫倆終於開始面對各自心中的心魔… "

Jon is a troubled teenager who has been expelled from school. His mother decides to teach him a lesson by sending him away with his grandfather Max, a retired military man who lives in a village by the seaside. But the time they will spend together won’t be that simple, Jon likes to flirt with danger and bad companies, and the veteran has now settled down into a comfortable life.

Margo hat Mühe, mit ihrem Sohn Jon fertig zu werden, einem rebellischen und eigenwilligen Teenager, der sich mit zweifelhaften Freunden rumtreibt. Als Jon von der Schule fliegt, schickt Margo ihn zu seinem Großvater Max, der glaubt, dass er seinen Enkel mit seinen eigenen, altbewährten Erziehungsmethoden wieder auf den richtigen Weg bringen kann. Die neue Umgebung ändert aber nichts an Jons Verhalten. Und als er bei einer schweren Straftat ernsthaft verletzt wird, müssen beide Männer lernen sich ihren Ängsten zu stellen…

15-летнего трудного подростка Джона исключают из школы. Его мать Марго посылает сына в небольшую деревушку у моря к дедушке Максу, бывшему военному. Найти общий язык им будет очень непросто. Джон сам напрашивается на неприятности, а пожилой Макс привык к размеренной и комфортабельной жизни.

Jon, un quinceañero conflictivo y desobediente empieza a juntarse con malas compañías. Para remediar esta complicada situación, la madre del joven, decide enviar a su hijo a un pequeño pueblo ribereño con su abuelo, un militar ya retirado que ejerció en la Guerra de las Malvinas entre la República Argentina y el Reino Unido. El estricto anciano intentará encauzar al chico a través de distintos cauces de educación y disciplina.