Ogre (2008)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怪物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
几个大学生朋友在旅行途中发现了一个与世隔绝的小镇,这个小镇似乎还停留在公元1800年的时代。很久以前,小镇的长者为了拯救它而与魔鬼签订协议,要每年给魔鬼进奉一个活人。现在,几个年轻的大学生偶然发现了这个秘密,他们也许就会成为下一个牺牲品...... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ogre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A vicious Ogre rules over a town that has been stuck in time since the 1800's. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe de touristes égarés au coeur de la Pennsylvanie découvrent un village vivant hors du temps. Sa population n’a pas vieillit depuis plus de 300 ans, aucun habitant ne semble avoir d’enfants, et il semble impossible de quitter le village une fois qu’on y a pénétré. en outre, chacun vit dans la terreur des bois alentours. Quel secret se cache dans ces forêts ? Que s’est-il passé il y a 300 ans ? Peu à peu, une terrible vérité se fait jour… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Monster Village - Das Dorf der Verfluchten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier junge Leute durchstreifen den Wald, auf der Suche nach der seit vielen Jahren verschwundenen Stadt Ellensburg. Doch was sie im Wald finden, geht über ihre kühnsten Erwartungen hinaus: Sie werden von einer unheimlichen, mörderischen Bestie angegriffen, die Jagd auf Menschen macht. Zwei von ihnen, Mike und Jessica, schaffen es zu fliehen und sich in eine Ortschaft zu retten. Doch hier scheint auf mysteriöse Weise die Zeit stehen geblieben zu sein. Anstatt wie erhofft Hilfe zu erhalten, werden beide gefangen genommen. Denn die abgeschiedenen Einsiedler müssen dem Monster Menschenopfer bringen. Und in diesem Jahr sollen es die Fremden sein, die ihr Leben lassen. Können Mike und Jessica dem sicheren Tod entkommen? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mια ομάδα εφήβων φτάνουν στο απομονωμένο χωριό Έλλενσφολντ. Ανακαλύπτουν πως για κάποιο λόγο οι κάτοικοί του δεν κάνουν παιδιά, δεν γερνούν, δεν αρρωσταίνουν, δεν πεθαίνουν και η σοδειά είναι πάντα πλούσια… Όλα ξεκίνησαν 200 χρόνια πριν και όλα έχουν το τίμημά τους. Βαθειά στο δάσος υπάρχει το Ογκρ. Το τέρας, είναι υπεύθυνο για να διατηρηθεί η υπάρχουσα κατάσταση. Αλλά χρειάζεται κάθε χρόνο μία ανθρωποθυσία... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מפלצת |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מטיילים צעירים מגלים כפר שתושביו זוכים בחיי נצח כאשר הם מקריבים חיי אדם פעם בשנה ליצור טורף. בכפר הזה, ניתן לחיות לנצח, אבל הדבר תלוי במי שישלם את מחיר הדם בפעם הבאה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ogre - Az elátkozott város titka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mike (Ryan Kennedy) és Jessica (Katharine Isabelle) életük leghajmeresztőbb kalandját élik át, amikor véletlenül a tiltott városba tévednek. Elensford lakói több mint száz éve egy napot sem öregedtek, mégis olyanok, mintha halottak lennének. Hamarosan kiderül, hogy Henry Bartlett (John Schneider) annak idején sötét mágiával űzte el a pestist, amivel életre keltette a gonoszt egy Ogre testében. A város minden évben egy áldozattal adózik az Ogrének, akit Bartlett varázsbotja jelöl ki. Úgy tűnik, ezúttal Mike a kiválasztott. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오거 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um ogre malvado atormenta uma cidade que ficou parada no tempo desde 1800. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Огрэ – чудовище |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда группа туристов достигает деревушки Элленсдорф, они к своему удивлению обнаруживают, что все жители деревни одного возраста, никто никогда не болеет, и хлеба всегда в изобилии. Однако эта благодать является результатом древнего договора с ОГРЭ. За это внешнее благополучие жителям деревушки приходиться расплачиваться человеческими жертвоприношениями… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Ogro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de amigos de la universidad, llegan a un alejado pueblo, que parece estar atrapado en un reloj de tiempo, ya que parece como si todavía fuera 1800. Los ancianos del pueblo, realizan un contrato con el demonio, para salvar al pueblo, llevandolos a la inmortalidad, pero a cambio deben darle al monstruo un sacrificio humano anual. Ahora los jovenes amigos pueden ser sacrificados. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Ogro: La maldición de Ellensford |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de amigos de la universidad, llegan a un alejado pueblo, que parece estar atrapado en un reloj de tiempo, ya que parece como si todavía fuera 1800. Los ancianos del pueblo, realizan un contrato con el demonio, para salvar al pueblo, llevandolos a la inmortalidad, pero a cambio deben darle al monstruo un sacrificio humano anual. Ahora los jovenes amigos pueden ser sacrificados. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Korkunç Dev |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Şeytani Ogre, 1800’lü yıllardan beri başı beladan bir türlü kurtulamayan Ellensfor kasabasındaki hakimiyetini sürdürmektedir. |
|
||||
|